1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:09,096 --> 00:00:11,576
[موسيقى]

4
00:00:12,534 --> 00:00:15,015
[تصفيق إيقاعي]

5
00:01:11,158 --> 00:01:13,508
[هديل الطفل]

6
00:02:17,615 --> 00:02:19,965
[موسيقى مشوقة]

7
00:02:21,967 --> 00:02:22,968
ماذا تفعل؟

8
00:02:24,361 --> 00:02:26,711
لا شئ. اعتقدت
سمعت براندون يبكي.

9
00:02:28,235 --> 00:02:29,845
هل ستذهب إلى مكان ما؟

10
00:02:32,064 --> 00:02:32,891
لا.

11
00:02:32,935 --> 00:02:33,936
لا، أنا لست كذلك.

12
00:02:35,546 --> 00:02:36,547
ماذا يوجد في الحقيبة؟

13
00:02:39,071 --> 00:02:42,031
لا شيء فقط
متعلقات براندون.

14
00:02:44,164 --> 00:02:45,165
إنها براندون.

15
00:02:45,382 --> 00:02:46,514
ماذا يوجد في الحقيبة.

16
00:02:49,647 --> 00:02:51,083
لو سمحت.
لا شئ.

17
00:02:51,736 --> 00:02:53,042
سام، من فضلك.
أنا--

18
00:02:53,085 --> 00:02:55,566
[يبكي براندون]

19
00:02:57,351 --> 00:02:59,091
من فضلك بالنسبة لي.
لو سمحت.

20
00:03:01,616 --> 00:03:04,140
[صرخات]
[يبكي براندون]

21
00:03:22,637 --> 00:03:23,681
السيدة لابون،

22
00:03:26,293 --> 00:03:28,033
كنت أسأل
إذا كان لديها اسم حتى الآن.

23
00:03:29,687 --> 00:03:30,688
نعم.

24
00:03:31,515 --> 00:03:32,473
ناتاشا.

25
00:03:35,040 --> 00:03:36,041
إنها جميلة.

26
00:03:36,868 --> 00:03:37,869
شكرًا لك.

27
00:03:41,046 --> 00:03:43,962
هل يعلم الأطباء
لماذا ولدت قبل الأوان؟

28
00:03:46,922 --> 00:03:47,966
ليس بعد.

29
00:03:50,012 --> 00:03:51,274
هل كنت تحت أي
نوع من التوتر

30
00:03:51,318 --> 00:03:52,319
في الآونة الأخيرة؟

31
00:03:54,451 --> 00:03:55,452
لماذا؟

32
00:03:57,324 --> 00:03:59,369
حسنا، التوتر والقلق
يمكن أن يكون واحدا

33
00:03:59,413 --> 00:04:01,328
من الأسباب
من الولادة المبكرة.

34
00:04:02,851 --> 00:04:03,982
إنها فتاة صعبة،

35
00:04:05,897 --> 00:04:07,682
سبعة أشهر فقط
في وهي على استعداد لاتخاذ

36
00:04:07,725 --> 00:04:08,726
على العالم.

37
00:04:10,815 --> 00:04:13,253
أو ربما كان كذلك
من المؤلم جدًا البقاء في الداخل.

38
00:04:17,257 --> 00:04:18,258
كما تعلمون،

39
00:04:19,650 --> 00:04:21,478
ألبرت أينشتاين، إسحاق نيوتن
وستيفي ووندر

40
00:04:21,522 --> 00:04:22,827
كانوا جميعاً أطفالاً مبتسرين.

41
00:04:24,089 --> 00:04:25,700
أود أن أقول أن هذا ليس كذلك
صدفة.

42
00:04:27,354 --> 00:04:28,398
كانوا جميعا يقاتلون
لحياتهم

43
00:04:28,442 --> 00:04:29,878
منذ يوم ولادتهم.

44
00:04:33,403 --> 00:04:35,100
يبدو أنك مقاتل أيضًا.

45
00:04:43,021 --> 00:04:44,022
هل سمعت ذلك؟

46
00:04:47,330 --> 00:04:50,420
هل أنت مقاتلة مثل ماما؟

47
00:05:08,656 --> 00:05:11,180
[تصفيق]
[موسيقى]

48
00:05:12,573 --> 00:05:15,315
[صوت ميلودي]
كان ذلك عام 1987، رأس السنة الإيرانية.

49
00:05:15,880 --> 00:05:20,102
كنا نحتفل بعيد النوروز
والتي يعود تاريخها إلى أكثر من 3000 سنة.

50
00:05:20,972 --> 00:05:24,062
والغرض منه هو الاحتفال
بداية الربيع،

51
00:05:24,411 --> 00:05:26,195
تجديد الطبيعة.

52
00:05:26,935 --> 00:05:28,850
لقد كان يرمز إلى أكثر من ذلك بكثير
من ذلك.

53
00:05:29,198 --> 00:05:30,939
لقد كان مرور الشعلة.

54
00:05:31,418 --> 00:05:34,072
عندما يكون أفراد الأسرة الأكبر سنا
سوف الاستحمام

55
00:05:34,116 --> 00:05:37,249
جيل الشباب
بالمال والهدايا.

56
00:05:38,294 --> 00:05:41,558
أحب جميع الإيرانيين الترفيه.

57
00:05:42,516 --> 00:05:44,431
كلما رن جرس الباب

58
00:05:45,127 --> 00:05:49,131
ركضت لأرى من وصل،
وبطريقة إيرانية نموذجية،

59
00:05:49,479 --> 00:05:51,829
رحب بالجميع بالقبلات.

60
00:05:52,352 --> 00:05:56,356
كانت تلك السنوات محاطة
من قبل العائلة في الحب.

61
00:05:59,228 --> 00:06:01,448
في عهده
لشاه إيران الراحل,

62
00:06:01,491 --> 00:06:03,275
سعى الكثيرون إلى التغيير

63
00:06:03,667 --> 00:06:06,975
وصدق الإسلاميون
من شأنه أن يجلب حياة أفضل

64
00:06:07,018 --> 00:06:08,106
إلى شعب إيران.

65
00:06:08,890 --> 00:06:10,065
الثورة

66
00:06:10,108 --> 00:06:11,458
ألغى النظام الملكي

67
00:06:12,154 --> 00:06:13,460
و آية الله

68
00:06:13,503 --> 00:06:15,723
المسلم المتدين
الأصوليون

69
00:06:16,071 --> 00:06:17,115
استولى على السلطة.

70
00:06:18,856 --> 00:06:21,381
ومع ذلك، كانت النتيجة بعيدة
مما كان الناس يأملون فيه.

71
00:06:21,642 --> 00:06:23,078
عنف

72
00:06:23,121 --> 00:06:25,689
وحدثت الفوضى
وحرية الناس

73
00:06:25,733 --> 00:06:29,084
تم شحنها تدريجياً
وخاصة تلك من النساء.

74
00:06:30,172 --> 00:06:31,869
ابنتي الحبيبة داريا

75
00:06:31,913 --> 00:06:33,871
مطلوب دائما
ليصبح طبيبا.

76
00:06:33,915 --> 00:06:36,918
كانت في الثامنة من عمرها
عند تفجيرات المدن

77
00:06:36,961 --> 00:06:39,007
وتكثيف المدنيين.

78
00:06:39,050 --> 00:06:41,009
[انفجارات خارج المنزل]

79
00:06:48,582 --> 00:06:51,106
وكان ذلك اليوم،
قررت أن الوقت قد حان

80
00:06:51,149 --> 00:06:52,150
لابنتي

81
00:06:52,499 --> 00:06:55,066
لمغادرة إيران إلى الأبد.

82
00:06:58,330 --> 00:07:00,811
[موسيقى]

83
00:08:14,363 --> 00:08:17,671
[موسيقى]

84
00:08:51,966 --> 00:08:54,490
[موسيقى]

85
00:09:50,764 --> 00:09:53,288
[صرخات]

86
00:09:59,511 --> 00:10:03,385
[لغة أجنبية]
[صرخات]

87
00:10:04,429 --> 00:10:05,822
[لغة أجنبية]

88
00:10:20,532 --> 00:10:23,013
[رنين الهاتف]

89
00:10:23,579 --> 00:10:24,580
مرحبا.

90
00:10:25,625 --> 00:10:26,626
مرحبًا.

91
00:10:26,930 --> 00:10:29,454
[التنفس الثقيل]

92
00:10:35,417 --> 00:10:38,594
[برنامج إخباري على الكمبيوتر]

93
00:10:41,728 --> 00:10:43,425
اخلع تلك السماعات،
من فضلك.

94
00:10:46,863 --> 00:10:47,951
سماعات الرأس معطلة.

95
00:10:49,083 --> 00:10:50,084
فتاة جيدة.

96
00:10:51,738 --> 00:10:52,782
انها لمصلحتك الخاصة.

97
00:10:52,826 --> 00:10:54,175
سوف تشكرني لاحقا.

98
00:10:56,003 --> 00:10:57,569
يا إلهي ماذا تشاهد؟

99
00:10:58,788 --> 00:10:59,746
الحرب العالمية الثانية؟

100
00:10:59,789 --> 00:11:00,921
لا.

101
00:11:00,964 --> 00:11:03,053
إنها طهران
خلال الحرب العراقية الإيرانية.

102
00:11:03,750 --> 00:11:05,012
أمي، هل كنت هناك؟

103
00:11:05,708 --> 00:11:06,666
أين؟

104
00:11:10,757 --> 00:11:11,888
أوه نعم.

105
00:11:11,932 --> 00:11:12,933
نعم كنت كذلك.

106
00:11:14,195 --> 00:11:15,152
لقد فقدت أعز أصدقائي هناك،

107
00:11:15,196 --> 00:11:16,197
في الواقع.

108
00:11:16,763 --> 00:11:18,199
لقد تم تفجير مدرستنا أيضاً.

109
00:11:19,809 --> 00:11:20,810
كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط.

110
00:11:21,419 --> 00:11:22,420
اللعنة.

111
00:11:23,204 --> 00:11:24,248
كيف خرجت؟

112
00:11:25,423 --> 00:11:27,295
وكنت واحداً من المحظوظين،
أعتقد.

113
00:11:27,991 --> 00:11:28,992
لا بأس، أنا هنا.

114
00:11:29,601 --> 00:11:30,690
من الصعب مشاهدة ذلك.

115
00:11:32,692 --> 00:11:34,563
[رنين جرس الباب]

116
00:11:34,606 --> 00:11:35,607
حصلت عليه.

117
00:11:42,005 --> 00:11:42,919
أهلاً.

118
00:11:42,963 --> 00:11:44,312
هل والدتك في المنزل؟

119
00:11:45,574 --> 00:11:46,357
أم؟

120
00:11:46,401 --> 00:11:47,402
نعم.

121
00:11:47,445 --> 00:11:48,620
الشرطة هنا.

122
00:11:49,143 --> 00:11:50,144
ماذا يحدث هنا؟

123
00:11:50,840 --> 00:11:51,841
مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك؟

124
00:11:52,102 --> 00:11:53,147
داريا لابون؟

125
00:11:53,451 --> 00:11:55,497
نعم، إنه داودي الآن،
اسمي قبل الزواج.

126
00:11:55,802 --> 00:11:59,588
سيدة داودي، اسمي
المحقق إيمانويل جودارد

127
00:11:59,631 --> 00:12:00,850
جريمة قتل شرطة لوس أنجلوس.

128
00:12:00,894 --> 00:12:02,678
هذا هو شريكي،
المحقق جانيت كارتر.

129
00:12:02,722 --> 00:12:05,289
ممكن نتكلم معاك على انفراد
من فضلك؟

130
00:12:05,333 --> 00:12:06,377
بالتأكيد.

131
00:12:06,421 --> 00:12:08,466
هل يمكنكم الصعود إلى غرفكم،
من فضلك؟

132
00:12:09,337 --> 00:12:10,468
-أم.
-لا بأس.

133
00:12:10,512 --> 00:12:11,513
تفضل.
لا بأس.

134
00:12:16,431 --> 00:12:17,432
من فضلك ادخل.

135
00:12:20,391 --> 00:12:21,392
شكرا لك.

136
00:12:25,440 --> 00:12:26,963
هل ترغب في الحصول على مقعد؟

137
00:12:27,834 --> 00:12:28,878
لا، شكرا لك،

138
00:12:29,661 --> 00:12:30,532
السيدة داودي.

139
00:12:30,575 --> 00:12:32,055
يا إلهي، ليست طريقة سهلة لقول هذا.

140
00:12:32,099 --> 00:12:33,230
انا ذاهب
للخروج معها مباشرة.

141
00:12:33,274 --> 00:12:34,666
نحن نؤمن بحياتك
في خطر

142
00:12:34,710 --> 00:12:36,407
وأن هناك من يريد
لإيذاءك.

143
00:12:37,582 --> 00:12:38,758
هل تضرني؟

144
00:12:39,802 --> 00:12:40,760
من؟

145
00:12:40,803 --> 00:12:41,761
لماذا؟

146
00:12:43,414 --> 00:12:45,503
كيف هي علاقتك؟
مع زوجك السابق، سام لابون؟

147
00:12:47,854 --> 00:12:49,159
لماذا تسألني
عن سام؟

148
00:12:49,203 --> 00:12:50,508
هل هو بخير، أو--

149
00:12:50,552 --> 00:12:52,423
متى آخر مرة
هل تحدثت معه؟

150
00:12:54,730 --> 00:12:57,254
هو في الواقع
لقد ساعد والدي مؤخرًا

151
00:12:57,298 --> 00:12:59,169
بشيء
مع جواز سفره.

152
00:13:00,301 --> 00:13:01,519
ما هو هذا؟

153
00:13:03,130 --> 00:13:05,654
السيدة داودي، زوجك السابق
لقد وضع ضربة في حياتك.

154
00:13:07,656 --> 00:13:08,657
أنا آسف، ماذا؟

155
00:13:10,180 --> 00:13:12,356
لقد قام بمحاولة ذات مصداقية
لتوظيف قاتل محترف للتعذيب

156
00:13:12,400 --> 00:13:13,401
واقتلك.

157
00:13:13,705 --> 00:13:14,706
سام؟

158
00:13:15,098 --> 00:13:16,621
لا، هذا غير ممكن.

159
00:13:17,318 --> 00:13:18,885
أنا أعرف زوجي السابق.

160
00:13:18,928 --> 00:13:20,321
يمكن أن يكون حادًا في بعض الأحيان ،
لكنه لن يفعل أي شيء أبدًا

161
00:13:20,364 --> 00:13:21,539
مثل هذا.
-هل هناك أي سبب

162
00:13:21,583 --> 00:13:23,237
لماذا تعتقد أنه يريد
أن أفعل هذا لك؟

163
00:13:23,280 --> 00:13:24,281
لا.

164
00:13:24,891 --> 00:13:25,848
لا.

165
00:13:25,892 --> 00:13:26,849
لا أعرف.

166
00:13:28,590 --> 00:13:29,852
كل شيء على ما يرام.

167
00:13:29,896 --> 00:13:32,333
لقد تم الانتهاء من طلاقنا للتو
منذ أسبوعين،

168
00:13:32,376 --> 00:13:34,726
والقاضي
أمرت به فعلا

169
00:13:34,770 --> 00:13:38,861
ليدفع لي 2.5 مليون دولار،
لكن انتهى بي الأمر إلى مسامحة ذلك.

170
00:13:38,905 --> 00:13:42,778
لقد سمحت له بالاحتفاظ بالممتلكات،
ويجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

171
00:13:44,388 --> 00:13:45,912
لدينا شيء لنظهر لك.

172
00:13:46,173 --> 00:13:48,828
أريد أن أحذرك،
لن يكون من السهل مشاهدته.

173
00:13:50,830 --> 00:13:53,180
[سام] -أريد الوجه،
الساقين، الظهر،

174
00:13:53,223 --> 00:13:54,659
العمود الفقري كله فوضى

175
00:13:55,443 --> 00:13:56,836
والضرر الدائم.

176
00:13:57,401 --> 00:13:59,055
أريد أن أعرف
عندما سيحدث ذلك،

177
00:13:59,099 --> 00:14:01,884
لأنني بحاجة إلى عذر، أليس كذلك؟

178
00:14:02,842 --> 00:14:07,150
أنا بحاجة لها الأذى
من عمودها الفقري إلى ركبتيها.

179
00:14:07,194 --> 00:14:08,499
هل تريد مني أن أقتلها؟

180
00:14:08,848 --> 00:14:10,850
إذا ماتت،
ليس لدي مشكلة في ذلك.

181
00:14:16,986 --> 00:14:17,987
تمام.

182
00:14:19,249 --> 00:14:20,598
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء،

183
00:14:21,034 --> 00:14:22,513
ماء، شاي، أي شيء؟

184
00:14:22,557 --> 00:14:24,080
السيدة داودي،

185
00:14:24,472 --> 00:14:25,473
يمكننا مساعدتك.

186
00:14:26,866 --> 00:14:28,128
سنحتاج إلى العثور عليها
مكان ما حيث أنت

187
00:14:28,171 --> 00:14:29,607
ويمكن لأطفالك البقاء.

188
00:14:30,086 --> 00:14:31,435
أوه، لا، أنا لن أغادر.

189
00:14:31,479 --> 00:14:32,480
هذا هو بيتي.

190
00:14:32,784 --> 00:14:33,742
أين من المفترض أن أذهب؟

191
00:14:33,785 --> 00:14:34,874
أطفالي في المدرسة.

192
00:14:35,570 --> 00:14:36,788
لماذا لا تستطيع
فقط قم بإلقاء القبض عليه الآن

193
00:14:36,832 --> 00:14:37,920
لديك هذا الفيديو؟

194
00:14:37,964 --> 00:14:39,182
لا اعتقال
يمكن أن يتم في هذا الوقت

195
00:14:39,226 --> 00:14:41,358
لكني أضمن لك
نحن نراقبه.

196
00:14:41,402 --> 00:14:44,709
المهم هو أنك
ويجد أطفالك

197
00:14:44,753 --> 00:14:46,929
مكان ما يمكنك البقاء فيه
لبضعة أسابيع.

198
00:14:47,974 --> 00:14:49,192
هذا لا يمكن أن يحدث.

199
00:14:49,801 --> 00:14:50,802
أنا لا أفعل ذلك.

200
00:14:52,456 --> 00:14:55,242
لماذا لا تفعل أنت وأطفالك
احزموا بعض الأشياء

201
00:14:55,285 --> 00:14:57,113
وسوف نرافقك
إلى المطار.

202
00:14:57,940 --> 00:14:59,550
هل تريد منا أن نغادر الآن؟

203
00:14:59,594 --> 00:15:02,336
السيدة داودي، تهديد موثوق
قد تم في حياتك،

204
00:15:02,379 --> 00:15:05,078
ويمكنني أن أضمن
هؤلاء الرجال لا ينتظرون.

205
00:15:06,166 --> 00:15:08,733
أقترح عليك أن تحزم الضوء،
تتركون هواتفكم

206
00:15:08,777 --> 00:15:11,693
وغيرها من الأجهزة الإلكترونية،
وتقابلنا في الخارج.

207
00:15:11,736 --> 00:15:12,737
المحقق.

208
00:15:18,743 --> 00:15:19,744
لم يكن لديها أي فكرة.

209
00:15:21,398 --> 00:15:22,399
أليس كذلك؟

210
00:15:25,663 --> 00:15:26,926
أمي، هل كل شيء على ما يرام؟

211
00:15:30,016 --> 00:15:30,973
علينا أن نغادر.

212
00:15:31,234 --> 00:15:32,366
علينا أن نغادر الآن.

213
00:15:32,409 --> 00:15:34,107
أحتاجك أن تحزمي حقيبتك
كلاكما.

214
00:15:34,150 --> 00:15:35,499
حسنًا، أحضر فقط ما تحتاجه.

215
00:15:35,543 --> 00:15:37,719
-ماذا قالت الشرطة؟
-لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

216
00:15:38,372 --> 00:15:39,808
فقط أحضر
بعض الملابس لمدة أسبوع أو أسبوعين.

217
00:15:39,851 --> 00:15:40,983
أحضر أغراضك المدرسية.

218
00:15:41,027 --> 00:15:42,071
لا تنسى الاشياء المدرسية الخاصة بك.

219
00:15:42,115 --> 00:15:43,246
لا تحضر
هواتفكم، في الواقع.

220
00:15:43,290 --> 00:15:44,204
اتركوا هواتفكم هنا.

221
00:15:44,247 --> 00:15:45,205
انظر هل تسمعني؟

222
00:15:45,248 --> 00:15:46,684
[ناتاشا] -أنت تخيفنا.

223
00:15:46,728 --> 00:15:48,686
انظر، من فضلك، فقط افعل كما أقول،
سأشرح لاحقا.

224
00:15:48,991 --> 00:15:49,949
وعجل.

225
00:15:52,342 --> 00:15:54,866
[موسيقى تشويقية]

226
00:16:51,358 --> 00:16:52,924
حسنا.
هنا، أعطني تلك.

227
00:16:52,968 --> 00:16:54,056
شكرًا لك. يا رفاق ادخلوا.

228
00:16:54,100 --> 00:16:55,101
حصلت عليه.
-شكرًا لك.

229
00:16:57,190 --> 00:16:58,234
أمي،

230
00:16:59,061 --> 00:17:00,367
عليك أن تقول
لنا ما يحدث الآن.

231
00:17:00,410 --> 00:17:02,108
يعتقدون شخص ما
يريد أن يؤذيني.

232
00:17:02,151 --> 00:17:03,109
ماذا؟
من؟

233
00:17:03,152 --> 00:17:04,545
هذا كل ما سأقوله.

234
00:17:04,588 --> 00:17:06,025
أمي، من؟

235
00:17:07,200 --> 00:17:08,810
-هاي، هل هو أبي؟
-لا أستطيع التنفس.

236
00:17:08,853 --> 00:17:10,072
لا أستطيع التنفس.
-أم.

237
00:17:10,116 --> 00:17:11,508
-هاي، أنت بخير.
-لا بأس.

238
00:17:11,552 --> 00:17:13,336
-أنت بخير.
-من فضلك تنفس معنا.

239
00:17:13,380 --> 00:17:14,381
[ماني] - عليك الدخول.

240
00:17:14,816 --> 00:17:15,904
حسنا، نعم.

241
00:17:15,947 --> 00:17:17,079
أمي، علينا أن نذهب. تمام؟
علينا أن نذهب.

242
00:17:17,123 --> 00:17:17,775
نعم، تفضل.

243
00:17:17,819 --> 00:17:18,907
ادخل.

244
00:17:19,603 --> 00:17:20,604
لقد تم فرزها.

245
00:17:20,952 --> 00:17:23,433
[موسيقى]

246
00:17:47,370 --> 00:17:48,676
هذا هو الهاتف الموقد.

247
00:17:48,719 --> 00:17:50,460
هذه هي الطريقة التي نصل إليك
عندما تهبط.

248
00:17:50,504 --> 00:17:51,722
احتفظ بها في مكان آمن.

249
00:17:52,158 --> 00:17:53,159
إلى أين نحن ذاهبون؟

250
00:17:53,942 --> 00:17:54,812
إلى صديق.

251
00:17:56,031 --> 00:17:57,772
لقد قلت أن لديك
صديق في ميامي؟

252
00:17:58,164 --> 00:17:59,208
نعم أفعل.

253
00:17:59,252 --> 00:18:01,428
اتصل بهم
وسوف نحجز لك

254
00:18:01,471 --> 00:18:02,603
في الرحلة القادمة.

255
00:18:03,038 --> 00:18:05,084
والأطفال، لا تتصلوا
والدك.

256
00:18:18,227 --> 00:18:20,751
[موسيقى البيانو الهادئة]

257
00:18:25,408 --> 00:18:28,194
[ماكس] -داريا، مرحبًا بك في ميامي.

258
00:18:28,237 --> 00:18:30,674
يا إلهي، أنا سعيد للغاية
لقد جعلتني أشعر بالقلق الشديد.

259
00:18:31,719 --> 00:18:34,156
أوه، ليس لديك أي فكرة
كم يعني هذا بالنسبة لي

260
00:18:34,200 --> 00:18:35,679
ولنا جميعًا حقًا.

261
00:18:35,723 --> 00:18:37,159
إنه جيد دائمًا
لرؤيتك، دي.

262
00:18:37,203 --> 00:18:38,291
أنت أيضاً.

263
00:18:38,334 --> 00:18:39,379
وأنتما.

264
00:18:40,597 --> 00:18:41,337
يا إلهي، أنت تحصل
أطول يوما بعد يوم.

265
00:18:41,381 --> 00:18:42,599
-نعم؟
-نعم.

266
00:18:42,643 --> 00:18:44,253
فقط انتظر حتى أحصل عليك
على المحكمة.

267
00:18:44,297 --> 00:18:45,298
قبلت التحدى.

268
00:18:46,342 --> 00:18:47,865
انظر إلى هذه السيدة الجميلة.

269
00:18:50,216 --> 00:18:51,173
أهلاً.

270
00:18:52,696 --> 00:18:54,089
[موسيقى تشويقية]

271
00:18:54,785 --> 00:18:56,135
حسنًا، تحدث معي.

272
00:18:56,396 --> 00:18:57,397
ماذا يحدث هنا؟

273
00:18:58,528 --> 00:19:00,095
لاحقاً. هل يمكننا فعلا--

274
00:19:00,356 --> 00:19:01,662
هل يمكننا الصعود إلى الغرف؟

275
00:19:02,053 --> 00:19:03,490
نعم بالتأكيد.

276
00:19:03,533 --> 00:19:05,753
لقد قمنا بتسجيل الدخول بالفعل،
لذلك حصلت على كل شيء.

277
00:19:05,796 --> 00:19:07,058
دعنا نذهب.
اتبعني.

278
00:19:07,102 --> 00:19:08,234
هيا يا شباب.

279
00:19:10,497 --> 00:19:11,889
حسنًا، ها نحن ذا.

280
00:19:15,502 --> 00:19:18,331
لا أفهم.

281
00:19:20,028 --> 00:19:21,029
أنا لا أصدق ذلك.

282
00:19:22,204 --> 00:19:24,075
حقيقة أنه يريد
أن يؤذيني

283
00:19:24,859 --> 00:19:26,208
أو تقتلني.

284
00:19:26,252 --> 00:19:27,078
حقًا؟

285
00:19:27,122 --> 00:19:28,254
والدة أبنائه.

286
00:19:29,211 --> 00:19:30,212
لا يبدو الأمر حقيقيًا.

287
00:19:30,995 --> 00:19:31,996
نعم، أعرف، أعرف.

288
00:19:34,085 --> 00:19:35,652
أنا سعيد لأنك أتيت إلي.

289
00:19:37,698 --> 00:19:38,699
أنظر إلى هذا.

290
00:19:39,047 --> 00:19:40,091
لقد نسيت أشياء كثيرة.

291
00:19:40,135 --> 00:19:41,745
أنا لا أعرف حتى ما حزمته.

292
00:19:42,398 --> 00:19:43,399
حسنًا، انظر،

293
00:19:44,792 --> 00:19:46,576
لماذا لا أخرج
وسوف تلتقط أي شيء لك

294
00:19:46,620 --> 00:19:48,012
والأطفال بحاجة، حسنا؟

295
00:19:49,144 --> 00:19:50,145
أنت الأفضل.

296
00:19:50,667 --> 00:19:51,668
اللعنة على التوالي.

297
00:19:54,671 --> 00:19:55,803
سأعود.

298
00:19:55,846 --> 00:19:56,847
تمام.

299
00:20:03,550 --> 00:20:04,551
هل أنتِ جيدة يا أمي؟

300
00:20:06,030 --> 00:20:07,031
نعم.
نعم.

301
00:20:09,512 --> 00:20:10,557
أنا بخير.

302
00:20:10,600 --> 00:20:11,601
ماذا عنك؟

303
00:20:13,734 --> 00:20:14,604
أنا بخير.

304
00:20:14,648 --> 00:20:15,779
نعم؟

305
00:20:15,823 --> 00:20:16,824
نعم.

306
00:20:18,086 --> 00:20:19,261
أعتقد أنني سأذهب للتو
لإخراج كرتي،

307
00:20:19,305 --> 00:20:20,262
حاول أن ترى
إذا كان بإمكاني العثور على مكان لاطلاق النار

308
00:20:20,306 --> 00:20:21,176
بعض الأطواق.
- لا يا حبي .

309
00:20:21,220 --> 00:20:22,786
أريدك أن تبقى هنا، من فضلك.

310
00:20:23,918 --> 00:20:24,875
لماذا؟

311
00:20:24,919 --> 00:20:25,702
لا أحد يعرفنا هنا.

312
00:20:25,746 --> 00:20:26,790
براندون، من فضلك.

313
00:20:26,834 --> 00:20:28,009
فقط في الوقت الراهن.

314
00:20:28,052 --> 00:20:29,967
نحن بحاجة
أن نبقى بالداخل معًا، حسنًا؟

315
00:20:30,011 --> 00:20:31,621
[يتنفس براندون بالإحباط]

316
00:20:32,448 --> 00:20:34,102
هل ترغب
لم تنتقل هنا قط؟

317
00:20:35,016 --> 00:20:36,191
إلى الولايات أعني.

318
00:20:38,280 --> 00:20:39,238
لا.

319
00:20:40,021 --> 00:20:41,152
لا، بالطبع لا.

320
00:20:42,763 --> 00:20:43,764
والدك

321
00:20:44,547 --> 00:20:46,462
أعطاني اثنين
من أعظم هداياي

322
00:20:46,506 --> 00:20:47,376
أنت وناتاشا.

323
00:20:47,420 --> 00:20:48,943
لن أندم على ذلك أبداً

324
00:20:50,336 --> 00:20:52,207
الآن، هو
العلاقة معقدة؟

325
00:20:52,251 --> 00:20:53,252
نعم.

326
00:20:54,078 --> 00:20:55,123
لكن استمع،

327
00:20:55,341 --> 00:20:57,386
أعرف في أعماق قلبي
أن والدك

328
00:20:57,430 --> 00:20:59,258
يحبكما كثيرًا، حسنًا؟

329
00:20:59,736 --> 00:21:02,217
أعتقد ذلك، وتحتاج
للاعتقاد بذلك أيضا.

330
00:21:10,312 --> 00:21:12,009
ماذا كان هو
مثل عندما التقيت به؟

331
00:21:22,237 --> 00:21:24,718
[موسيقى البيت]

332
00:21:32,856 --> 00:21:34,815
تلك هي أجمل فتاة
لقد رأيت من أي وقت مضى

333
00:21:34,858 --> 00:21:35,859
في حياتي كلها.

334
00:21:36,338 --> 00:21:37,600
أعتقد أنني في الحب.

335
00:21:37,644 --> 00:21:38,645
أتعلم؟

336
00:21:39,950 --> 00:21:40,951
انا ذاهب للحصول على مشروب
واطلب منها الرقص.

337
00:21:40,995 --> 00:21:42,039
نعم، هذا ما سأذهب إليه
للقيام به.

338
00:21:42,083 --> 00:21:43,258
حبيب.

339
00:21:43,302 --> 00:21:45,782
[موسيقى]

340
00:21:50,874 --> 00:21:51,875
من أين أنت؟

341
00:21:53,312 --> 00:21:54,313
من أين أنت؟

342
00:21:55,009 --> 00:21:56,010
خذ تخمين؟

343
00:22:01,363 --> 00:22:02,364
كيف عرفت؟

344
00:22:03,931 --> 00:22:04,932
هل تتكلم الفارسية؟

345
00:22:05,193 --> 00:22:06,194
قليلا.

346
00:22:06,847 --> 00:22:08,152
أستطيع أن أتعلم أكثر من ذلك بقليل.

347
00:22:08,979 --> 00:22:09,980
الأمر ليس بهذه السهولة.

348
00:22:10,372 --> 00:22:11,634
ربما يمكنك أن تعلمني.

349
00:22:12,592 --> 00:22:13,984
أنا لست بهذه السهولة أيضًا.

350
00:22:15,464 --> 00:22:16,770
رقصة واحدة، رقصة واحدة.

351
00:22:16,813 --> 00:22:18,293
هيا، رقصة واحدة.
لو سمحت.

352
00:22:18,337 --> 00:22:19,468
تعال.

353
00:22:19,512 --> 00:22:22,036
[موسيقى]

354
00:22:49,237 --> 00:22:50,934
مهلا، أنا ذاهب للذهاب
إلى الحمام.

355
00:22:50,978 --> 00:22:51,979
سأعود، حسنا؟

356
00:22:55,983 --> 00:22:58,115
-لقد خدعتني في ذلك يا أخي.
-أوه يا رجل، أنا آسف جدا.

357
00:22:58,159 --> 00:22:59,465
اسمع، كان علي أن أفعل ذلك.

358
00:22:59,508 --> 00:23:01,118
حسناً، لكن على الأقل أخبرني
لقد حصلت على رقمها.

359
00:23:01,162 --> 00:23:02,685
أنا على وشك القيام بذلك.

360
00:23:02,729 --> 00:23:04,861
لا تقلق، أنا على وشك القيام بذلك.
-حسنا، لا تخذلني لهم.

361
00:23:04,905 --> 00:23:06,472
آسف اضطررت للتسلل إلى هناك.

362
00:23:06,515 --> 00:23:07,516
[يضحك]

363
00:23:19,267 --> 00:23:20,268
مهلا.

364
00:23:20,877 --> 00:23:21,878
إنها معي.

365
00:23:25,099 --> 00:23:25,969
هل أنا؟

366
00:23:26,013 --> 00:23:27,014
هل انا ماذا؟

367
00:23:27,493 --> 00:23:28,450
معك؟

368
00:23:29,103 --> 00:23:30,104
لا أعرف.

369
00:23:30,147 --> 00:23:30,974
هل تريد أن تكون؟

370
00:23:31,366 --> 00:23:32,367
هاه؟

371
00:23:32,715 --> 00:23:33,716
لا أعرف.

372
00:23:34,978 --> 00:23:36,458
ربما يمكنك أن تعطيني
رقمك

373
00:23:36,502 --> 00:23:37,590
ويمكننا معرفة ذلك.

374
00:23:37,851 --> 00:23:39,418
واو، الحصول على
الحق في هذه النقطة،

375
00:23:39,461 --> 00:23:40,419
أرى.

376
00:23:41,898 --> 00:23:42,899
ليس لدي قلم.

377
00:23:45,511 --> 00:23:46,903
مهلا، آسف.
اسمحوا لي أن استعارة هذا.

378
00:23:46,947 --> 00:23:48,035
لو سمحت.

379
00:23:49,776 --> 00:23:50,864
أنا واسع الحيلة.

380
00:23:52,953 --> 00:23:54,345
لقد استسلمت تقريبا
حياتي لك.

381
00:23:54,389 --> 00:23:55,999
هل ترى ذلك؟
إنه غاضب جدًا مني.

382
00:24:01,918 --> 00:24:02,789
أحتفظ بالقلم.

383
00:24:02,832 --> 00:24:03,964
أراك لاحقًا.

384
00:24:07,184 --> 00:24:09,230
مهلا، انتظر.
الرقم الأخير مفقود.

385
00:24:10,057 --> 00:24:11,537
قلت لك أنني لست بهذه السهولة.

386
00:24:12,320 --> 00:24:14,801
[ضحكة مكتومة]

387
00:24:20,371 --> 00:24:23,679
اليوم واحد
من أسعد الأيام

388
00:24:23,723 --> 00:24:24,811
لعائلتنا.

389
00:24:25,551 --> 00:24:27,857
ابنتنا الحبيبة داريا،

390
00:24:28,249 --> 00:24:29,250
هو الزواج،

391
00:24:29,511 --> 00:24:31,513
تفاحة أعيننا.

392
00:24:32,166 --> 00:24:33,167
أنتما الاثنان

393
00:24:33,428 --> 00:24:35,822
التقيا ببعضهما البعض ووقعا في الحب.

394
00:24:36,257 --> 00:24:39,347
هذا هو الحب حقا
للوهلة الأولى.

395
00:24:40,217 --> 00:24:42,045
نتمنى لك فترة طويلة ،

396
00:24:42,089 --> 00:24:44,744
حياة سعيدة وتقدمية.

397
00:24:45,179 --> 00:24:48,095
نأمل مع الكثير من الأطفال ،
إن شاء الله.

398
00:24:49,923 --> 00:24:51,925
شيئين
يجب ألا تنسى أبدًا.

399
00:24:51,968 --> 00:24:53,317
أولا وقبل كل شيء،

400
00:24:53,361 --> 00:24:56,799
لا تتوقف عن المجيء
ومشاركة حياتك.

401
00:24:57,060 --> 00:24:58,235
لا تتوقف عن الحديث.

402
00:24:58,279 --> 00:25:00,063
عدم التحدث أمر خطير.

403
00:25:01,108 --> 00:25:02,196
الآن،

404
00:25:02,239 --> 00:25:04,503
اسمح لي أن أتولى المهمة
حفل الزفاف الخاص بك.

405
00:25:05,591 --> 00:25:06,940
سام،

406
00:25:06,983 --> 00:25:09,508
السيدات الذين يتعثرون
السكر فوق رأسك

407
00:25:09,986 --> 00:25:14,295
يتمنون رمزيا
لك حياة حلوة مليئة بالحب.

408
00:25:15,601 --> 00:25:18,821
الآن، هذه اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار

409
00:25:18,865 --> 00:25:20,040
لقد وصل.

410
00:25:21,389 --> 00:25:22,390
داريا،

411
00:25:23,696 --> 00:25:28,527
هل تأخذ سام
كزوجك الشرعي

412
00:25:28,831 --> 00:25:30,180
حتى يفرقكم الموت؟

413
00:25:30,746 --> 00:25:32,966
[لغة أجنبية]

414
00:25:34,750 --> 00:25:38,537
العروس سوف تحضر
تقول بعض الزهور.

415
00:25:38,580 --> 00:25:39,712
حسنا، سأطلب مرة أخرى.

416
00:25:41,191 --> 00:25:45,587
داريا، هل تأخذ سام
كزوجك الشرعي

417
00:25:45,892 --> 00:25:48,111
حتى يفرقكم الموت؟

418
00:25:53,682 --> 00:25:54,683
داريا،

419
00:25:55,075 --> 00:25:56,119
أنظر إليه.

420
00:25:56,163 --> 00:25:57,164
انه يتوسل.

421
00:26:00,036 --> 00:26:00,950
برافو.

422
00:26:00,994 --> 00:26:03,213
داريا، هذه هي فرصتك الأخيرة.

423
00:26:04,214 --> 00:26:05,215
المرة الثالثة.

424
00:26:06,303 --> 00:26:08,044
هل تأخذ سام

425
00:26:08,567 --> 00:26:12,832
كزوجك الشرعي
حتى يفرقكم الموت؟

426
00:26:14,747 --> 00:26:15,835
نعم أفعل.

427
00:26:16,705 --> 00:26:17,401
[تصفيق]

428
00:26:17,445 --> 00:26:20,056
انتظر، انتظر.

429
00:26:20,579 --> 00:26:22,319
علينا أن ننتظر سام.

430
00:26:23,451 --> 00:26:24,757
سام،

431
00:26:24,800 --> 00:26:28,369
هل تأخذ داريا
كزوجتك المتزوجة قانونيا

432
00:26:28,674 --> 00:26:30,850
حتى يفرقكم الموت؟

433
00:26:33,461 --> 00:26:34,462
بالطبع أفعل.

434
00:26:34,680 --> 00:26:35,768
نعم.

435
00:26:35,811 --> 00:26:38,466
أنا الآن أنطقك
الرجل والزوجة.

436
00:26:38,684 --> 00:26:39,946
تهانينا.

437
00:26:40,250 --> 00:26:42,731
[تصفيق]

438
00:26:49,390 --> 00:26:51,871
[موسيقى الرقص الإيرانية]

439
00:28:23,310 --> 00:28:25,747
يا داريا،
لقد أحضرت لك بعض الأشياء

440
00:28:25,791 --> 00:28:27,270
والحساء على.

441
00:28:27,531 --> 00:28:28,881
توقف عن تجويع لي.

442
00:28:28,924 --> 00:28:30,143
حسنًا، أيها الحمار.

443
00:28:30,186 --> 00:28:31,187
شكرا ماكس.

444
00:28:31,448 --> 00:28:32,449
على الرحب والسعة.

445
00:28:32,754 --> 00:28:33,799
رائحتها طيبة.

446
00:28:33,842 --> 00:28:36,149
-هل يمكننا أن نأكل؟
-نعم، تفضل.

447
00:28:36,410 --> 00:28:37,411
يا،

448
00:28:37,933 --> 00:28:38,934
كنت أفكر.

449
00:28:41,458 --> 00:28:42,459
ماذا يحدث هنا؟

450
00:28:43,286 --> 00:28:45,158
لا شيء، ولكني كنت
التفكير ربما

451
00:28:45,201 --> 00:28:47,160
يجب أن نتحرك
حوالي القليل،

452
00:28:47,203 --> 00:28:48,335
فقط من أجل السلامة.

453
00:28:49,423 --> 00:28:51,425
ماذا تقصد؟
إلى أين سننتقل؟

454
00:28:53,383 --> 00:28:54,907
لقد حصلت

455
00:28:54,950 --> 00:28:57,953
العميل الذي لديه منزل
على الشاطئ في فورت لودرديل.

456
00:28:58,737 --> 00:29:00,651
لا أعتقد
يمكنهم تتبعك هناك.

457
00:29:01,478 --> 00:29:03,306
ماكس، لا أستطيع أن أسألك
للقيام بذلك.

458
00:29:03,567 --> 00:29:04,568
لا، لا تقلق.

459
00:29:05,874 --> 00:29:06,788
إنهم ليسوا هناك حتى.

460
00:29:06,832 --> 00:29:08,442
في الواقع، إنهم يكرهون موسم الجولات السياحية.

461
00:29:08,485 --> 00:29:10,487
كل نوفمبر إلى مارس،
إنه فارغ،

462
00:29:10,531 --> 00:29:12,576
ولهذا السبب أعتقد
إنه المكان المثالي

463
00:29:12,620 --> 00:29:13,621
للاختباء.

464
00:29:15,188 --> 00:29:17,581
أعتقد أنه للأفضل.

465
00:29:22,630 --> 00:29:23,631
تمام.

466
00:29:23,674 --> 00:29:25,241
سنذهب في الصباح الباكر.

467
00:29:25,851 --> 00:29:26,852
-تمام.
-حسنًا.

468
00:29:28,505 --> 00:29:30,116
لا تأكله كله.

469
00:29:32,074 --> 00:29:34,163
أوه، انظر إلى ذلك.

470
00:29:42,563 --> 00:29:43,607
اعتقدت دائما

471
00:29:44,870 --> 00:29:46,349
لقد كنت واحدا من المحظوظين.

472
00:29:48,830 --> 00:29:49,788
ماذا تقصد؟

473
00:29:51,877 --> 00:29:54,444
أنا محظوظ لأنني قادر على ذلك
لمغادرة إيران.

474
00:29:54,488 --> 00:29:56,664
لا يستطيع الجميع فعل ذلك،

475
00:29:57,621 --> 00:29:59,580
ولكن بعد ذلك ماذا؟

476
00:30:01,538 --> 00:30:05,934
أعني كل هذه السنوات
من العنف والإساءة

477
00:30:06,761 --> 00:30:09,329
والآن مطلقة
بدون دعم الطفل.

478
00:30:13,246 --> 00:30:16,118
انظر، أنا أبذل قصارى جهدي،
ولكن هذا ليس عادلا، هل تعلم؟

479
00:30:16,162 --> 00:30:17,641
هذا ليس عدلاً للأطفال.

480
00:30:18,164 --> 00:30:19,556
[ألعاب نارية]
-يسوع.

481
00:30:19,600 --> 00:30:20,601
بحق الجحيم؟

482
00:30:24,344 --> 00:30:25,171
ما هذا؟

483
00:30:25,214 --> 00:30:25,998
انها الاطفال.

484
00:30:26,041 --> 00:30:26,912
انها الاطفال.

485
00:30:27,216 --> 00:30:28,478
انها الاطفال.
إنها ألعاب نارية.

486
00:30:28,522 --> 00:30:29,523
لا بأس.

487
00:30:30,698 --> 00:30:32,526
-أنا بجنون العظمة ذلك.
-نعم أنا أعلم.

488
00:30:32,569 --> 00:30:33,570
حصل لي.

489
00:30:34,006 --> 00:30:35,050
لقد حصلت على واحدة الآن أيضاً.

490
00:30:47,976 --> 00:30:48,977
رائع.

491
00:30:49,021 --> 00:30:50,022
ها نحن.

492
00:30:51,850 --> 00:30:52,851
البيت السعيد.

493
00:30:53,939 --> 00:30:55,592
قلت ذلك
في البيت الأخير، لذلك.

494
00:30:55,636 --> 00:30:56,767
نعم.
تمام.

495
00:30:58,508 --> 00:30:59,466
تمام.

496
00:30:59,509 --> 00:31:00,510
أطفال,

497
00:31:00,946 --> 00:31:01,947
الغرف في الخلف.

498
00:31:01,990 --> 00:31:02,991
اذهب واختر لك.

499
00:31:04,210 --> 00:31:05,733
-أنا أحصل على الاختيار الأول.
-لا، السيدات أولاً يا صاح.

500
00:31:10,520 --> 00:31:11,347
[رنين الهاتف الداخلي]

501
00:31:13,306 --> 00:31:14,742
[ماني] -مرحبًا داريا.

502
00:31:14,785 --> 00:31:15,917
إنه المحقق جودارد.
كيف حالك؟

503
00:31:15,961 --> 00:31:18,311
بصراحة،
أنا حقا لا أستطيع أن تأخذ هذا.

504
00:31:18,354 --> 00:31:19,442
إذا لم يقتلني

505
00:31:19,834 --> 00:31:20,922
سوف الإجهاد.

506
00:31:20,966 --> 00:31:22,010
أنا أسمعك.

507
00:31:22,750 --> 00:31:24,621
لسوء الحظ،
قسم الشرطة

508
00:31:24,665 --> 00:31:26,319
لا يوفر
الأمن الشخصي

509
00:31:26,362 --> 00:31:28,408
لحوادث مثلك.

510
00:31:28,451 --> 00:31:29,888
أتمنى لو فعلنا ذلك،
لكننا لا نفعل ذلك.

511
00:31:30,192 --> 00:31:32,325
لقد كان لديك الكثير من الحالات
مثل هذا من قبل؟

512
00:31:32,716 --> 00:31:34,327
لا، كل حالة مختلفة.

513
00:31:36,242 --> 00:31:39,114
بعض الرجال لا يمكن أن يقبلوا أبدا
أن لديهم مشكلة،

514
00:31:39,158 --> 00:31:40,463
يعتقدون الاعتداء الجسدي

515
00:31:41,247 --> 00:31:42,422
أمر طبيعي.

516
00:31:42,465 --> 00:31:43,075
يمين؟

517
00:31:44,641 --> 00:31:45,555
لا يريدون أن يأخذوا
التدابير اللازمة لحلها

518
00:31:45,599 --> 00:31:46,992
القضايا أو للشفاء.

519
00:31:48,689 --> 00:31:51,779
لا أستطيع قبول أنهم فقدوا
زوجاتهم أو أطفالهم.

520
00:31:51,822 --> 00:31:55,435
كل ذلك يعود إلى الحسد
أو الكراهية أو السيطرة

521
00:31:55,478 --> 00:31:56,479
أو عدم وجوده.

522
00:31:57,263 --> 00:31:59,091
إنها دورة من الصدمة.

523
00:31:59,569 --> 00:32:01,571
إذا لم يتمكنوا من الحصول عليك،
لا أحد سوف يفعل ذلك.

524
00:32:02,964 --> 00:32:04,226
هل أشجعتك بعد؟

525
00:32:05,706 --> 00:32:06,185
[داريا] -أوه، نعم. أنت تفعل
عمل عظيم.

526
00:32:06,228 --> 00:32:07,360
شكرًا.

527
00:32:08,317 --> 00:32:10,493
في الأساس،
سأكون مجرد إحصائية أخرى.

528
00:32:10,841 --> 00:32:12,408
نعم، حسنًا، إنها وظيفتي
للتأكد

529
00:32:12,452 --> 00:32:13,844
هذا لا يحدث.

530
00:32:15,368 --> 00:32:16,369
أين أنت الآن؟

531
00:32:16,630 --> 00:32:18,110
نحن في فورت لودرديل.

532
00:32:18,153 --> 00:32:19,850
أستطيع أن أحصل لك على العنوان.

533
00:32:19,894 --> 00:32:21,243
لا، ليس عبر الهاتف.

534
00:32:23,202 --> 00:32:26,074
المكان الذي تقيم فيه،
هل أنت مع صديقك؟

535
00:32:26,596 --> 00:32:27,597
نعم.

536
00:32:27,946 --> 00:32:28,947
صديق ماكس.

537
00:32:29,556 --> 00:32:31,210
يمكن الوثوق بهذا ماكس؟

538
00:32:31,862 --> 00:32:33,386
نعم بالطبع.

539
00:32:34,082 --> 00:32:35,083
كان علي أن أسأل.

540
00:32:36,171 --> 00:32:37,607
انظر، نحن نعمل على الأشياء

541
00:32:38,043 --> 00:32:39,305
من جانبنا، حسنا؟

542
00:32:39,348 --> 00:32:40,349
فقط شنق هناك.

543
00:32:40,871 --> 00:32:41,829
تمام.

544
00:32:41,872 --> 00:32:43,004
هذا مطمئن.

545
00:32:43,048 --> 00:32:44,005
نعم صحيح.

546
00:32:46,007 --> 00:32:47,791
فقط أبقيني على اطلاع، من فضلك؟

547
00:32:48,270 --> 00:32:49,880
أوه، سوف تكون
أول من يعرف.

548
00:32:50,707 --> 00:32:51,839
شكرا لك أيها المحقق.

549
00:32:53,058 --> 00:32:54,059
اتصل بي ماني.

550
00:32:55,799 --> 00:32:56,800
شكرا ماني.

551
00:32:57,497 --> 00:32:58,498
نراكم الآن.

552
00:33:00,195 --> 00:33:01,196
[موسيقى هادئة]

553
00:33:05,461 --> 00:33:07,333
تلك المرأة الداوودية، على ما أعتقد؟

554
00:33:07,637 --> 00:33:08,943
من السهل عليك أن تقول ذلك.

555
00:33:10,249 --> 00:33:11,337
كيف حالها؟

556
00:33:11,641 --> 00:33:13,687
أوه، أفضل ما في وسعها.

557
00:33:14,731 --> 00:33:16,733
ليس كل يوم
والد أطفالك

558
00:33:16,777 --> 00:33:18,387
يريد تعذيبك وقتلك

559
00:33:19,432 --> 00:33:20,389
أم هو؟

560
00:33:20,433 --> 00:33:21,608
كيف هي الأمور في المنزل؟

561
00:33:23,697 --> 00:33:24,872
ماذا تفكر؟

562
00:33:25,699 --> 00:33:28,789
نحن بحاجة لحفر المزيد
على هذا سام لابون

563
00:33:29,094 --> 00:33:30,182
ورجله الناجح.

564
00:33:31,096 --> 00:33:32,967
لا يمكننا أن نعطي فقط
وDA ما لدينا الآن؟

565
00:33:33,011 --> 00:33:34,099
نعم، ليس هذا DA.

566
00:33:34,621 --> 00:33:36,057
لا، يجب أن يكون لدينا
تبادل الأموال،

567
00:33:36,101 --> 00:33:38,668
وغير ذلك من الضربات
لا مصداقية في أعينهم.

568
00:33:39,495 --> 00:33:41,671
علينا فقط أن ننتظره
لاتخاذ خطوة.

569
00:33:41,715 --> 00:33:43,021
هل ستتحرك؟

570
00:33:43,717 --> 00:33:44,674
هذه هي حركتي.

571
00:33:46,894 --> 00:33:47,895
حزة.

572
00:33:51,029 --> 00:33:52,030
أوه.

573
00:33:52,508 --> 00:33:56,164
يا. حسنًا، لدينا البازلاء،

574
00:33:57,122 --> 00:34:00,212
شرائح سمك السلمون وعجينة البسكويت.

575
00:34:00,690 --> 00:34:01,561
نعم؟

576
00:34:01,604 --> 00:34:02,649
يمين.

577
00:34:04,912 --> 00:34:06,914
هل نجم الروك
العيش هنا أو شيء من هذا؟

578
00:34:07,393 --> 00:34:08,481
همم؟

579
00:34:08,524 --> 00:34:10,309
رأيت القيثارات
في غرفة النوم.

580
00:34:12,006 --> 00:34:13,094
نجم الروك؟ لا.

581
00:34:13,486 --> 00:34:14,922
ربما كنت في يوم من الأيام.

582
00:34:15,618 --> 00:34:17,316
-أتمنى.
-أوه، هيا.

583
00:34:17,968 --> 00:34:20,319
لقد حصلت على الشعر بالفعل،
ويمكنني رؤيته الآن.

584
00:34:20,754 --> 00:34:21,929
الروك المليء بالآنكس

585
00:34:21,972 --> 00:34:25,324
معها رياضي
أخي النجم.

586
00:34:26,281 --> 00:34:29,719
الآن، اذهب وشارك عجينة البسكويت هذه
مع أخيك، حسنا؟

587
00:34:31,156 --> 00:34:32,113
إذا كان جيدًا.

588
00:34:43,211 --> 00:34:44,212
يا.

589
00:34:44,256 --> 00:34:45,257
يا.

590
00:34:48,129 --> 00:34:49,565
هل تعتقد أننا سنكون آمنين هنا؟

591
00:34:50,610 --> 00:34:52,655
نعم، أعتقد
سنكون آمنين هنا.

592
00:34:53,047 --> 00:34:54,048
تمام.

593
00:34:58,313 --> 00:34:59,967
انا ذاهب للذهاب
للنزهة قليلا.

594
00:35:00,402 --> 00:35:01,403
ماذا؟

595
00:35:02,622 --> 00:35:03,710
ماذا؟ قلت للتو
سنكون آمنين هنا.

596
00:35:04,232 --> 00:35:05,233
نعم.

597
00:35:05,886 --> 00:35:07,279
حسنا، سوف آتي معك.

598
00:35:07,322 --> 00:35:08,497
لا.

599
00:35:08,541 --> 00:35:10,064
أحتاج إلى مسح رأسي.

600
00:35:10,108 --> 00:35:11,370
-دي.
-لا بأس.

601
00:35:11,413 --> 00:35:13,720
سأكون بخير.
-لا، أنا آسف.

602
00:35:15,330 --> 00:35:16,288
سأعطيك مساحة.

603
00:35:16,331 --> 00:35:17,593
سأعطيك مساحة كبيرة.

604
00:35:17,637 --> 00:35:19,682
سوف تأخذ خطوة إلى الوراء،
ولكن أنا قادم معك.

605
00:35:22,337 --> 00:35:23,860
-تمام.
-تمام.

606
00:35:23,904 --> 00:35:24,905
نعم.

607
00:35:27,212 --> 00:35:29,214
-هل أنتم جيدون؟
-نعم، نحن تقشعر لها الأبدان.

608
00:35:29,475 --> 00:35:30,606
سأعود بعد قليل، حسنًا؟

609
00:35:30,650 --> 00:35:31,651
حسنًا.

610
00:36:05,032 --> 00:36:07,426
[سام] -خذها مني.
أوه، هل تعتقد أن لديك المهارات؟

611
00:36:07,469 --> 00:36:08,818
أوه. لديك المهارات، هاه؟

612
00:36:09,863 --> 00:36:11,647
هيا، هيا.
خذها، خذها، خذها.

613
00:36:11,691 --> 00:36:14,172
[داريا] -أوه، انظر إلى ذلك.
-هيا، لديك المهارات.

614
00:36:14,215 --> 00:36:15,303
لديك المهارات، هاه؟

615
00:36:15,695 --> 00:36:16,696
أحسنت.

616
00:36:17,827 --> 00:36:18,828
ها أنت ذا.

617
00:36:18,872 --> 00:36:20,917
مهلا، ماذا تفعل،
ناتاشا؟

618
00:36:21,266 --> 00:36:22,832
-ناتاشا.
-ماذا تصنع؟

619
00:36:22,876 --> 00:36:24,138
إنها تصنع خندقًا.

620
00:36:24,399 --> 00:36:26,184
إنها تحمي القلعة

621
00:36:27,402 --> 00:36:30,492
الأميرة في القلعة،
علينا أن نحميها

622
00:36:31,058 --> 00:36:33,103
من الوحش
ووحش الرمال .

623
00:36:35,584 --> 00:36:36,585
أوه.

624
00:36:36,933 --> 00:36:38,457
لوح للكاميرا.

625
00:36:38,805 --> 00:36:39,849
أهلاً.

626
00:36:39,893 --> 00:36:41,155
أهلاً.

627
00:36:41,547 --> 00:36:43,679
تعتقد أن وحش الرمال
الذهاب للحصول على أمي؟

628
00:36:43,723 --> 00:36:45,377
وحش الرمال ذاهب
للحصول على أمي.

629
00:36:45,420 --> 00:36:46,508
اه هاه،
أنت لا تحصل على ماما.

630
00:36:46,552 --> 00:36:47,422
وحش الرمال ذاهب
لتحصل عليك.

631
00:36:47,466 --> 00:36:48,815
ماما لن تذهب إلى أي مكان.

632
00:37:00,305 --> 00:37:02,959
360، أنا أحب هذه المرأة.

633
00:37:06,746 --> 00:37:08,704
مهلا، من يريد الذهاب للسباحة؟
-أنا.

634
00:37:08,748 --> 00:37:10,140
-دعونا نذهب للسباحة يا شباب.
-أنا.

635
00:37:10,184 --> 00:37:11,272
-أنا.
-انتظر، انتظر.

636
00:37:11,316 --> 00:37:12,578
قبل أن تفعل ذلك، هيا.

637
00:37:12,621 --> 00:37:14,667
تعال هنا، تعال هنا.
لا براندون، تعال هنا.

638
00:37:14,971 --> 00:37:16,625
[موسيقى تشويقية]

639
00:37:16,886 --> 00:37:17,887
نعم.

640
00:37:19,976 --> 00:37:23,110
أنت ذاهب للحصول على
كل حرقة الشمس

641
00:37:23,153 --> 00:37:25,852
وبعد ذلك سوف تبكي
لأمي في وقت لاحق

642
00:37:25,895 --> 00:37:26,896
هكذا.

643
00:37:29,247 --> 00:37:31,031
لماذا لا تضع
بعض الملابس على؟

644
00:37:31,074 --> 00:37:32,554
قم بتغطية نفسك، حسنًا؟

645
00:37:33,076 --> 00:37:34,077
ماذا؟

646
00:37:35,905 --> 00:37:37,733
مؤخرتك معلقة ،
الناس يحدقون بك.

647
00:37:37,777 --> 00:37:38,778
تعال.

648
00:37:39,039 --> 00:37:40,214
أنت بخير؟

649
00:37:40,258 --> 00:37:42,042
إنها بدلة السباحة.
نحن على الشاطئ.

650
00:37:43,130 --> 00:37:44,740
هل تحبين أن يحدق الرجال بك؟

651
00:37:46,307 --> 00:37:47,265
هاه؟

652
00:37:55,708 --> 00:37:57,666
-كن حذرا يا شباب.
-ارتدي بعض الملابس

653
00:37:57,710 --> 00:37:58,667
الآن.

654
00:37:58,711 --> 00:37:59,712
الآن.

655
00:38:02,192 --> 00:38:03,193
هيا يا شباب.

656
00:38:04,194 --> 00:38:05,326
السباق إلى المحيط.

657
00:38:05,370 --> 00:38:06,371
دعنا نذهب.

658
00:38:06,414 --> 00:38:09,722
عند الإشارة الخاصة بك، استعد، انطلق!

659
00:38:09,983 --> 00:38:11,985
[يضحك سام]

660
00:38:12,290 --> 00:38:13,291
هيا.

661
00:38:14,901 --> 00:38:16,206
[سام يتنفس]

662
00:38:20,385 --> 00:38:21,429
حصلت لك شيئا.

663
00:38:23,170 --> 00:38:24,171
تخمين أي يد؟

664
00:38:25,781 --> 00:38:27,740
أنا لست في مزاج جيد
للعب الألعاب الآن، سام.

665
00:38:27,783 --> 00:38:29,524
فقط اسمحوا لي، اسمحوا لي، اسمحوا لي--

666
00:38:31,396 --> 00:38:32,571
ما هذا؟

667
00:38:32,614 --> 00:38:33,615
انها لك.

668
00:38:35,095 --> 00:38:36,836
مجرد شيء قليل،
هذا كل شيء.

669
00:38:38,707 --> 00:38:40,535
أنا آسف بشأن الشاطئ.

670
00:38:41,101 --> 00:38:43,582
أنا فقط لا أحب الرجال الآخرين
التحديق في جسدك،

671
00:38:43,625 --> 00:38:45,192
أريدكم جميعا لنفسي.

672
00:38:46,411 --> 00:38:47,368
آسف.

673
00:38:50,502 --> 00:38:51,503
انها جميلة.

674
00:38:51,981 --> 00:38:52,982
أنت جميلة.

675
00:38:55,942 --> 00:38:56,943
شكرًا لك.

676
00:38:58,597 --> 00:39:00,729
شكرا على الاعتذار.

677
00:39:01,121 --> 00:39:02,122
وهذا يعني الكثير.

678
00:39:04,994 --> 00:39:06,431
آه، اغسل يديك أولا.

679
00:39:16,789 --> 00:39:18,007
هذا كله من اليوم؟

680
00:39:20,140 --> 00:39:21,141
ماذا؟

681
00:39:21,707 --> 00:39:22,708
فاتورة البقالة.

682
00:39:23,491 --> 00:39:24,840
إنه كثير ليوم واحد، أليس كذلك؟

683
00:39:25,319 --> 00:39:26,320
أوه نعم.

684
00:39:27,930 --> 00:39:29,802
الاطفال يحبون تناول الطعام
مثل والدهم.

685
00:39:31,586 --> 00:39:34,023
ليس عليك أن تذهب
إلى محل البقالة باهظ الثمن.

686
00:39:34,067 --> 00:39:35,982
تحصل على هذا عضويًا،
العضوية ذلك.

687
00:39:36,243 --> 00:39:38,114
أنا مجرد شراء
الخيارات الصحية.

688
00:39:39,159 --> 00:39:40,247
اذهب إلى العادية
محل بقالة,

689
00:39:40,290 --> 00:39:41,291
مثل أي شخص آخر.

690
00:39:43,946 --> 00:39:45,644
أنا أعمل بجد من أجل أموالي،
لذلك سيكون لطيفا

691
00:39:45,687 --> 00:39:48,429
إذا لم تقم برميها
وكأنه لم يكن شيئا، أليس كذلك؟

692
00:39:48,473 --> 00:39:49,474
حسنًا يا سام.

693
00:39:49,517 --> 00:39:50,779
سأشتري بقالة رخيصة.

694
00:39:50,823 --> 00:39:52,912
ماذا عن ذلك؟
-حسنًا، لا تقل ذلك هكذا.

695
00:39:53,303 --> 00:39:55,393
لا تقوليها هكذا،
وكأنني رخيصة.

696
00:39:55,654 --> 00:39:57,177
لقد اشتريت لك للتو هدية لطيفة.

697
00:39:58,047 --> 00:39:59,484
أنا أدفع ثمن هذا المنزل.

698
00:39:59,527 --> 00:40:00,746
أنا أدفع ثمن ملابس الأطفال.

699
00:40:00,789 --> 00:40:02,312
أنا أدفع مقابل كل شيء
هنا، لذلك.

700
00:40:02,356 --> 00:40:04,445
وكأنني لا أدفع الفواتير،
انها ليست أنت فقط، هل تعلم؟

701
00:40:04,489 --> 00:40:05,751
حسنًا، ماذا تدفع مقابل؟

702
00:40:05,794 --> 00:40:07,666
مازلت تدين لي بـ 10,000 دولار
من القرض التجاري.

703
00:40:07,709 --> 00:40:09,972
عملك القذر
هذا لا يحصل على شيء.

704
00:40:10,016 --> 00:40:11,234
أستطيع أن أشم رائحة الكحول
على أنفاسك.

705
00:40:11,278 --> 00:40:12,279
أنا لا أفعل هذا الآن.

706
00:40:12,322 --> 00:40:13,062
سنتحدث
عنه مرة أخرى.

707
00:40:13,106 --> 00:40:14,499
لا تبتعد عني.

708
00:40:14,542 --> 00:40:15,108
نتحدث عنه عندما أريد
للحديث عن ذلك، حسنا؟

709
00:40:15,151 --> 00:40:15,761
قف.
قف.

710
00:40:15,804 --> 00:40:16,892
أنت تؤذيني.

711
00:40:16,936 --> 00:40:17,937
أوقفه.

712
00:40:19,286 --> 00:40:21,157
يجب أن تذهب لطهي الطعام
عشاءك باهظ الثمن، حسنًا؟

713
00:40:26,032 --> 00:40:26,859
تعال.

714
00:40:26,902 --> 00:40:28,164
قم بطهي عشاءك الباهظ الثمن.

715
00:40:28,208 --> 00:40:28,861
اطبخها.

716
00:40:28,904 --> 00:40:29,905
هل تعتقد أنني رخيصة؟

717
00:40:30,558 --> 00:40:31,864
ترى ماذا تجعلني أفعل؟

718
00:40:31,907 --> 00:40:32,908
هاه؟

719
00:40:33,692 --> 00:40:35,824
-ماما؟
-أمي؟

720
00:40:36,434 --> 00:40:37,347
إنها بخير.

721
00:40:37,391 --> 00:40:38,566
مهلا، أمي بخير.

722
00:40:38,610 --> 00:40:39,393
لقد سقطت.

723
00:40:39,437 --> 00:40:40,438
تمام؟

724
00:40:40,699 --> 00:40:41,917
أخبرهم أنك بخير.

725
00:40:41,961 --> 00:40:43,353
اذهب إلى غرفتك، إنها بخير.

726
00:40:43,397 --> 00:40:44,529
اذهب إلى غرفتك، الآن.

727
00:40:56,671 --> 00:40:59,021
حسنا، لديك
انتفاخات القرص الشديدة

728
00:40:59,065 --> 00:41:00,458
على مستويات متعددة.

729
00:41:00,501 --> 00:41:04,679
L4، L5، وL5، S1.

730
00:41:04,723 --> 00:41:07,465
أوه، مع العمود الفقري
التعدي على الحبل,

731
00:41:07,508 --> 00:41:08,857
لذلك يمكن أن يعني الجراحة.

732
00:41:09,815 --> 00:41:12,339
كل الأمور في الاعتبار،
أعتقد أنك محظوظ جدا.

733
00:41:12,382 --> 00:41:14,602
هذه الأنواع من الإصابات
يمكن أن يؤدي إلى الشلل.

734
00:41:15,429 --> 00:41:16,778
كيف حدث هذا بالضبط؟

735
00:41:18,084 --> 00:41:19,085
وكانت تطبخ في المطبخ

736
00:41:19,128 --> 00:41:20,260
سقط على واحد
من العاب الاطفال,

737
00:41:20,303 --> 00:41:23,045
وذهب إلى اليمين
في كونترتوب.

738
00:41:26,309 --> 00:41:29,574
هذه الكدمات على ذراعيك،
إنهم ليسوا من اليوم.

739
00:41:30,618 --> 00:41:32,272
إنها خرقاء، هذه.

740
00:41:32,315 --> 00:41:34,492
قدمين يسرى،
ولكن ما زلت أحبها.

741
00:41:36,581 --> 00:41:38,757
يبدو أنك ستفعل
الطبخ لبعض الوقت

742
00:41:38,800 --> 00:41:39,801
حتى تشفى.

743
00:41:39,845 --> 00:41:40,976
سأضطر إلى الشواء.

744
00:41:41,542 --> 00:41:43,892
الأطفال يحبون الشواء على أي حال.
-ها أنت ذا.

745
00:41:45,720 --> 00:41:48,288
لدينا بعض التأمين
النماذج لملءها.

746
00:41:48,331 --> 00:41:50,812
هل يمكن أن تأخذ السيد لابون
إلى نافذة المشرف، من فضلك؟

747
00:41:50,856 --> 00:41:53,162
فقط لعمل نسخ
من رخصة القيادة الخاصة بك.

748
00:41:53,859 --> 00:41:55,991
هذا جيد.
أحب البقاء مع زوجتي.

749
00:41:56,035 --> 00:41:57,297
أستطيع أن أفعل ذلك في طريقي للخروج.

750
00:41:57,340 --> 00:41:58,559
حسنا، كما تعلمون،
انها لا تزال ستكون هنا

751
00:41:58,603 --> 00:41:59,604
عندما تعود.

752
00:42:06,001 --> 00:42:07,002
أنت جيد؟

753
00:42:07,481 --> 00:42:08,613
نعم.

754
00:42:16,664 --> 00:42:17,665
أحبك.

755
00:42:19,058 --> 00:42:20,059
أحبك.

756
00:42:21,321 --> 00:42:22,322
أحبك.

757
00:42:30,635 --> 00:42:33,594
سيدة لابون، هذا ليس مكاني،

758
00:42:34,029 --> 00:42:36,075
لكن هذه الإصابات تقول
قصة مختلفة.

759
00:42:37,598 --> 00:42:39,382
أريد فقط التأكد
أنت بخير.

760
00:42:41,515 --> 00:42:43,125
يمكنني أن أقدم لك المساعدة
إذا كنت في حاجة إليها.

761
00:42:49,088 --> 00:42:49,915
أنا...

762
00:42:49,958 --> 00:42:51,569
انظروا من وجدت.

763
00:42:52,482 --> 00:42:53,875
كانوا يهاجمون
آلات البيع

764
00:42:53,919 --> 00:42:54,746
مع الجدة.

765
00:42:54,789 --> 00:42:55,660
لقد كانوا قلقين عليك.

766
00:42:55,703 --> 00:42:57,487
[براندون] - أمي، هل أنت بخير؟

767
00:42:57,531 --> 00:42:58,532
نعم.

768
00:42:59,881 --> 00:43:01,230
هيا، أعطها وجبة خفيفة.

769
00:43:02,754 --> 00:43:04,930
ربما هي جائعة.
لم تتناول العشاء.

770
00:43:04,973 --> 00:43:06,061
أهلاً.

771
00:43:06,105 --> 00:43:09,369
نعم، أمي بخير.

772
00:43:12,720 --> 00:43:13,852
أنت على حق يا دكتور.

773
00:43:16,898 --> 00:43:17,943
إنه ليس مكانك.

774
00:43:27,866 --> 00:43:30,085
[انتقال الموسيقى الدرامية]

775
00:43:30,520 --> 00:43:32,174
[موسيقى لاتينية]

776
00:43:32,697 --> 00:43:34,394
نعم، هذا جيد.

777
00:43:41,488 --> 00:43:42,924
ماذا تقصد؟ انظر حولك.

778
00:43:43,272 --> 00:43:44,839
انظر ماذا
لقد أنجزت.

779
00:43:45,492 --> 00:43:47,059
أنا فخور جدا بك.

780
00:43:57,983 --> 00:43:59,201
أحيانا أنسى

781
00:43:59,245 --> 00:44:00,768
إلى أي مدى وصلنا
تأتي في الواقع من.

782
00:44:02,944 --> 00:44:04,467
لقد كانت رحلة طويلة.

783
00:44:16,262 --> 00:44:17,872
أتمنى أن أفعل المزيد.

784
00:44:22,094 --> 00:44:23,312
أوه، وهذا الرجل الصغير.

785
00:44:27,012 --> 00:44:29,231
نعم بالطبع فعلت!

786
00:44:43,158 --> 00:44:44,203
هذا لك.

787
00:44:45,421 --> 00:44:47,728
القرض الكامل الذي أعطيتني إياه،
بالإضافة إلى الفائدة.

788
00:44:58,565 --> 00:44:59,566
[الانتقال الدرامي]

789
00:45:01,829 --> 00:45:02,830
مهلا.

790
00:45:12,797 --> 00:45:18,063
كما تعلمون، أنا فقط... أنا أحاول
لمعرفة كيف وصلت إلى هنا.

791
00:45:19,499 --> 00:45:21,501
ما الذي دفعني إلى هذا، هل تعلم؟

792
00:45:24,765 --> 00:45:27,942
أعني... هل كانت هناك علامات و
الأعلام الحمراء؟

793
00:45:28,247 --> 00:45:29,248
نعم.

794
00:45:29,639 --> 00:45:30,771
منذ البداية.

795
00:45:32,817 --> 00:45:35,558
يا إلهي، نظرت إلى الماضي
مرات عديدة.

796
00:45:37,647 --> 00:45:39,562
شربه، مزاجه،

797
00:45:40,128 --> 00:45:41,477
التلاعبات.

798
00:45:45,003 --> 00:45:48,223
وحتى الآن، لا أريد
للاعتقاد بأنه--

799
00:45:48,876 --> 00:45:49,877
وحش؟

800
00:45:53,446 --> 00:45:54,447
يا.

801
00:45:57,058 --> 00:45:58,059
هذا ليس خطأك.

802
00:46:06,111 --> 00:46:08,374
أتمنى أن ألتقي بك عاجلا، ماكس.

803
00:46:08,417 --> 00:46:09,418
قبله.

804
00:46:12,030 --> 00:46:14,380
سيكون لطيفا
أن تكون مع شخص عادي.

805
00:46:17,209 --> 00:46:18,210
لم يفت الأوان بعد.

806
00:46:43,017 --> 00:46:44,018
[ينتقد البوابة]

807
00:46:44,714 --> 00:46:46,455
لا أستطيع أن أخسر
إذا كنت الغشاش.

808
00:46:47,108 --> 00:46:48,109
يا.
-يا.

809
00:46:48,153 --> 00:46:50,111
انظروا ماذا وجدنا، الغشاش.

810
00:46:50,155 --> 00:46:52,200
- الإعصار.
-من أين لك ذلك؟

811
00:46:52,722 --> 00:46:54,115
وجدت في المرآب.

812
00:46:54,159 --> 00:46:56,204
أنا في الأكثر غير مريحة
الموقف الآن.

813
00:46:56,248 --> 00:46:57,597
-أوه.
- نعم أريد أن ألعب .

814
00:46:57,640 --> 00:46:59,947
حسنًا، حسنًا،
فأنت اليد اليسرى الخضراء.

815
00:46:59,991 --> 00:47:01,427
اليسرى خضراء.

816
00:47:01,470 --> 00:47:03,864
لا أستطيع حتى العثور على اللون الأخضر
لأن براندون يغطيها.

817
00:47:03,908 --> 00:47:05,561
حسنًا، قدمي اليسرى حمراء.

818
00:47:05,605 --> 00:47:06,911
ها نحن.
-اليد اليسرى.

819
00:47:06,954 --> 00:47:08,651
أوه، لا أستطيع. انتظر،
وعليك أن تبتعد.

820
00:47:08,695 --> 00:47:09,914
الغزل مرة أخرى.

821
00:47:09,957 --> 00:47:12,307
[تحطم النافذة]

822
00:47:13,134 --> 00:47:14,135
الجميع بخير؟

823
00:47:15,833 --> 00:47:16,921
ما هذا؟

824
00:47:16,964 --> 00:47:18,661
انتظر، لا تلمسه
لا تلمسها.

825
00:47:18,705 --> 00:47:19,706
ما هذا؟

826
00:47:20,794 --> 00:47:22,491
إنها مصاصة،
أنا لا أفهم ذلك.

827
00:47:22,535 --> 00:47:23,797
ماذا؟

828
00:47:23,841 --> 00:47:25,059
ابقى في الخلف، ابق في الخلف.

829
00:47:29,629 --> 00:47:30,673
بحق الجحيم؟

830
00:47:30,717 --> 00:47:31,718
ماكس،

831
00:47:33,589 --> 00:47:35,287
كان لدى ناتاشا
مصاصة خضراء مثل هذه

832
00:47:35,330 --> 00:47:36,331
عندما كانت طفلة.

833
00:47:37,202 --> 00:47:38,290
هل تعتقد

834
00:47:38,333 --> 00:47:39,857
انه يحاول إرسال رسالة؟

835
00:47:40,335 --> 00:47:41,641
هل تعتقد أنه يعرف
أين نحن؟

836
00:47:41,684 --> 00:47:42,555
لا أعرف.

837
00:47:42,598 --> 00:47:44,470
لا يمكن أن يكون.
يا إلهي.

838
00:47:44,513 --> 00:47:46,080
أنا أعرف
أننا يجب أن نحزم أمتعتنا

839
00:47:46,124 --> 00:47:47,299
ويجب أن نحصل عليها
من هنا الآن.

840
00:47:47,342 --> 00:47:48,648
-ماذا؟
-نعم.

841
00:47:48,953 --> 00:47:51,085
-لا يمكننا الاستمرار في الركض.
-لقد وصلنا للتو إلى هنا.

842
00:47:51,129 --> 00:47:53,044
علينا أن نواصل التحرك
حتى نعرف أنه آمن، حسنا؟

843
00:47:53,087 --> 00:47:54,393
لا يوجد مكان آمن يا أمي.

844
00:47:54,436 --> 00:47:55,742
لا تستطيع الشرطة
فقط افعل شيئا؟

845
00:47:55,785 --> 00:47:56,874
انظر، فقط احزم حقائبك
ودعونا نذهب، حسنا؟

846
00:47:56,917 --> 00:47:57,962
سأتصل بالمخبر.
هيا،

847
00:47:58,005 --> 00:47:58,876
فقط ابتعد عن النافذة.

848
00:47:58,919 --> 00:48:00,703
دعنا نحزم أمتعتنا، هيا، لنذهب.

849
00:48:02,531 --> 00:48:05,012
[موسيقى مشؤومة]

850
00:48:19,897 --> 00:48:21,899
هذه أفضل غرفة لدينا

851
00:48:22,421 --> 00:48:24,727
أنا متأكد من أنك سوف تجد
المكان مريح.

852
00:48:25,032 --> 00:48:26,729
أوه، نعم، إنه مثالي.

853
00:48:27,121 --> 00:48:28,775
بصراحة،
شكرا جزيلا لكما.

854
00:48:28,818 --> 00:48:30,124
أوه، لا تكون سخيفة.

855
00:48:30,646 --> 00:48:33,084
ليس من الضروري أن أذكرك
أنك أنقذت حياتي.

856
00:48:33,475 --> 00:48:35,347
أقل ما يمكنني فعله هو العودة
الإحسان،

857
00:48:35,390 --> 00:48:38,045
ومن أجل أطفالك،
لدينا بعض الببغاوات الرائعة

858
00:48:38,089 --> 00:48:40,134
التي قد تعبر هنا
بالنسبة لك لتغذية.

859
00:48:40,178 --> 00:48:42,310
أوه، واو، انظر إلى ذلك.

860
00:48:42,354 --> 00:48:43,355
رائع.

861
00:48:43,746 --> 00:48:44,747
استمتع بإقامتك.

862
00:48:45,226 --> 00:48:46,227
شكرًا لك.

863
00:48:54,322 --> 00:48:55,628
آمل ألا يشخر أحد.

864
00:49:00,938 --> 00:49:03,201
[نباح كلب]

865
00:49:07,335 --> 00:49:08,336
نعم.

866
00:49:09,511 --> 00:49:10,817
قمنا بتسليم الحزمة.

867
00:49:11,992 --> 00:49:12,950
جيد.

868
00:49:14,603 --> 00:49:15,822
أنت تعلم أن زميلي كان عليه أن يرحل
إلى خمسة متاجر مختلفة للعثور عليها

869
00:49:15,865 --> 00:49:16,866
الأخضر.

870
00:49:19,521 --> 00:49:21,045
تأكد من أنك لا تفقدهم.

871
00:49:22,220 --> 00:49:23,743
من هو هذا الشريك لك؟

872
00:49:24,526 --> 00:49:25,875
إنه محقق خاص.

873
00:49:26,833 --> 00:49:28,182
لقد حصل على موهبة
للعثور على الناس

874
00:49:28,226 --> 00:49:29,618
التي لا تريد
يمكن العثور عليها.

875
00:49:30,141 --> 00:49:31,794
صدقني، أنت في أيدٍ أمينة.

876
00:49:32,360 --> 00:49:33,840
فقط تبدو وكأنها هي
في رحلة برية صغيرة

877
00:49:33,883 --> 00:49:35,320
مع صديقها هناك.

878
00:49:36,669 --> 00:49:37,670
صديقها؟

879
00:49:38,366 --> 00:49:40,978
نعم، شخص اسمه ماكس،

880
00:49:41,021 --> 00:49:41,979
شعر داكن.

881
00:49:42,022 --> 00:49:42,980
هل تعرفه؟

882
00:49:46,070 --> 00:49:47,288
نحن بحاجة إلى رفع هذا.

883
00:49:49,073 --> 00:49:50,204
متى يمكننا أن نفعل ذلك؟

884
00:49:51,945 --> 00:49:52,990
عندما تدفع لي.

885
00:49:54,600 --> 00:49:56,080
هذا ليس أبل بيز،
أنت لا تدفع لي بعد أن تأكل.

886
00:49:56,428 --> 00:49:57,429
تمام.

887
00:49:57,472 --> 00:49:58,865
كيف تريد ذلك، التشفير؟

888
00:49:59,822 --> 00:50:00,823
فينمو بخير.

889
00:50:01,259 --> 00:50:02,912
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

890
00:50:03,261 --> 00:50:06,699
النقدية، لا مسارات،
ونلتقي شخصيا.

891
00:50:07,004 --> 00:50:08,005
بخير.

892
00:50:09,180 --> 00:50:10,877
غدا سيكون
في وودلاند بارك.

893
00:50:12,139 --> 00:50:13,488
سأحصل عليه، كن هناك.

894
00:50:21,366 --> 00:50:22,802
نعم، من هو على استعداد للذهاب
للذهاب إلى الحديقة؟

895
00:50:22,845 --> 00:50:24,934
[يضحك]
-ياي، هل يمكنني الذهاب إلى الشريحة؟

896
00:50:24,978 --> 00:50:26,458
بالطبع يمكنك يا صديقي
تعال هنا.

897
00:50:26,501 --> 00:50:27,154
[القبلات]

898
00:50:27,198 --> 00:50:28,547
بالطبع يمكنك.

899
00:50:29,461 --> 00:50:30,853
دعونا نمضي قدما، برعم.

900
00:50:31,115 --> 00:50:32,072
يبقيه القادمة.

901
00:50:32,116 --> 00:50:33,334
ماذا ترسم؟

902
00:50:33,378 --> 00:50:36,076
أنا أرسم حصاناً
عقد البطيخ.

903
00:50:36,120 --> 00:50:38,339
-أوه، هذا لطيف حقا.
-سام.

904
00:50:38,383 --> 00:50:39,645
ماما تصنع
البطيخ لك.

905
00:50:39,688 --> 00:50:40,689
سام.

906
00:50:45,085 --> 00:50:47,740
لماذا لا تسمح لي بأخذهم
إلى الحديقة؟

907
00:50:48,132 --> 00:50:49,176
اسمحوا لي أن أفسدهم.

908
00:50:49,437 --> 00:50:51,222
لهذا السبب أنا هنا
بعد كل شيء.

909
00:50:51,570 --> 00:50:53,441
لا، لا بأس.
أريد أن آخذهم.

910
00:50:53,485 --> 00:50:55,400
سام، من الأفضل أن تسمح لي

911
00:50:56,053 --> 00:50:57,054
خذ قسطا من الراحة.

912
00:50:58,359 --> 00:50:59,621
سنتناول العشاء معًا
عندما نعود.

913
00:51:00,100 --> 00:51:01,058
لماذا؟

914
00:51:02,929 --> 00:51:03,973
أنت تعرف لماذا.

915
00:51:04,452 --> 00:51:05,453
لا أنا لا.

916
00:51:07,586 --> 00:51:08,717
هل تقود هناك؟

917
00:51:09,718 --> 00:51:11,024
لا، أنا أفكر الحصان.

918
00:51:11,068 --> 00:51:13,070
[يضحك]

919
00:51:16,247 --> 00:51:17,248
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

920
00:51:17,291 --> 00:51:18,640
هيا لنركض إلى الحديقة

921
00:51:18,684 --> 00:51:19,989
هي بيضة فاسدة، دعونا نذهب.

922
00:51:20,729 --> 00:51:21,730
سام،

923
00:51:21,774 --> 00:51:22,775
سام،

924
00:51:23,384 --> 00:51:25,865
أتوسل إليك، من فضلك،

925
00:51:25,908 --> 00:51:26,953
اسمحوا لي أن أقودهم.

926
00:51:27,258 --> 00:51:28,911
أنت تحرجني، حسنًا؟

927
00:51:28,955 --> 00:51:30,087
يتحرك.
-لا.

928
00:51:31,262 --> 00:51:32,741
أنا لست طفلا، حسنا؟

929
00:51:34,003 --> 00:51:35,527
ثم التوقف عن التصرف مثل واحد.

930
00:51:35,570 --> 00:51:36,658
[شجار]

931
00:51:36,963 --> 00:51:38,486
[الهمهمات]

932
00:51:40,749 --> 00:51:41,489
سام.

933
00:51:41,533 --> 00:51:42,795
سام، هذا أنا.

934
00:51:43,187 --> 00:51:44,057
سام!

935
00:51:44,753 --> 00:51:46,103
هذا أنا.

936
00:51:51,151 --> 00:51:52,109
الجدة.

937
00:51:53,327 --> 00:51:53,675
هيا،

938
00:51:54,198 --> 00:51:55,155
دعنا نذهب.

939
00:51:55,199 --> 00:51:56,461
لا بأس، هيا، دعنا نذهب.

940
00:51:56,504 --> 00:51:57,505
هيا،

941
00:51:58,245 --> 00:51:59,681
تعال، لا بأس.

942
00:52:02,119 --> 00:52:03,468
هيا يا براندون، دعنا نذهب.

943
00:52:07,515 --> 00:52:08,908
[أصوات تكافح]

944
00:52:21,312 --> 00:52:22,922
هل تمزح معي؟

945
00:52:22,965 --> 00:52:24,358
أنا آسف جدا.

946
00:52:28,014 --> 00:52:29,711
لا بأس.
أنا بخير.

947
00:52:29,755 --> 00:52:30,756
لا،
أنا آسف جدا.

948
00:52:30,799 --> 00:52:31,800
أنا بخير،

949
00:52:33,237 --> 00:52:34,760
ولكن هذا يا داريا

950
00:52:35,935 --> 00:52:38,198
هذا يجب أن يتوقف.

951
00:52:38,807 --> 00:52:41,462
في سبيل محبة الله،
من أجل الأطفال،

952
00:52:41,506 --> 00:52:43,290
إنهم بحاجة إلى بيئة مستقرة.

953
00:52:44,030 --> 00:52:45,118
و...

954
00:52:54,693 --> 00:52:56,173
إنه يذكرني فقط بالمنزل.

955
00:52:58,610 --> 00:53:00,699
أعرف العنف
وخاصة العنف

956
00:53:00,742 --> 00:53:01,743
ضد النساء.

957
00:53:02,440 --> 00:53:03,484
عندما يبدأ،

958
00:53:04,050 --> 00:53:05,921
لا يتوقف أبدا.

959
00:53:08,489 --> 00:53:09,664
أنا خائف عليك.

960
00:53:14,103 --> 00:53:15,104
[يبكي]

961
00:53:18,891 --> 00:53:20,675
أنا آسف جدا بالنسبة لك.

962
00:53:22,460 --> 00:53:26,333
أنا آسف جدا بالنسبة لك، حبي.

963
00:53:29,597 --> 00:53:31,686
هل أنت خارج
من عقلك اللعين؟

964
00:53:32,209 --> 00:53:33,210
والدتي.

965
00:53:33,645 --> 00:53:35,081
والدتي سخيف.

966
00:53:35,516 --> 00:53:36,648
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

967
00:53:36,691 --> 00:53:38,302
كيف تجرؤ على اللمس
والدتي؟

968
00:53:38,345 --> 00:53:39,738
كيف سخيف تجرؤ؟

969
00:53:39,781 --> 00:53:41,218
أمام أطفالي.

970
00:53:42,001 --> 00:53:43,872
أيها الأحمق المجنون.

971
00:53:44,133 --> 00:53:45,700
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

972
00:53:46,179 --> 00:53:47,267
كانت هذه القشة الأخيرة لي.

973
00:53:47,311 --> 00:53:49,138
لا أستطيع أن أتحمل
هذا بعد الآن.

974
00:53:49,182 --> 00:53:50,618
لقد انتهيت من الأمر.

975
00:53:51,228 --> 00:53:52,620
إما أن تتحرك
اللعنة خارج المنزل

976
00:53:52,664 --> 00:53:53,752
أو سآخذ الأطفال
وأنا أغادر.

977
00:53:53,795 --> 00:53:54,796
لقد انتهيت.

978
00:53:55,101 --> 00:53:56,537
هل تسمعني؟ لقد انتهيت.

979
00:53:56,798 --> 00:53:58,191
أنت قطعة سخيف من القرف.

980
00:53:58,235 --> 00:53:59,453
لقد انتهيت.
-أنت، أنت على حق،

981
00:53:59,497 --> 00:54:00,802
أنت على حق.
-لا تلمسني.

982
00:54:00,846 --> 00:54:02,717
لو سمحت.
لا أستطيع السيطرة عليه.

983
00:54:02,761 --> 00:54:04,415
عليك أن تساعدني.

984
00:54:04,458 --> 00:54:05,720
-لا يهم.
-انا بحاجة الى مساعدتكم.

985
00:54:05,764 --> 00:54:06,721
أنا بحاجة إليك، الرجاء مساعدتي.

986
00:54:06,765 --> 00:54:08,201
من فضلك، يمكنك مساعدتي.

987
00:54:08,245 --> 00:54:11,335
-لا، لا أستطيع. أنا انتهيت.
-لا أريد أن أكون مثله.

988
00:54:11,378 --> 00:54:12,466
اعتاد أن يضربني.

989
00:54:12,510 --> 00:54:13,772
من فضلك لا تفعل هذا.

990
00:54:13,815 --> 00:54:15,252
[شجار]
-ساعدني.

991
00:54:15,948 --> 00:54:17,079
لا من فضلك!

992
00:54:18,951 --> 00:54:19,995
لا من فضلك!

993
00:54:20,779 --> 00:54:22,346
لا من فضلك!

994
00:54:27,133 --> 00:54:28,395
لو سمحت.
[يبكي]

995
00:54:29,353 --> 00:54:31,529
من فضلك، من فضلك.

996
00:54:32,356 --> 00:54:35,272
انا بحاجة الى مساعدة.

997
00:54:37,404 --> 00:54:39,711
لا أريد أن أكون وحشا.

998
00:54:40,015 --> 00:54:41,016
ساعدني.

999
00:54:43,062 --> 00:54:46,152
أول شيء أريد أن أسأله
كل واحد منكم لماذا أنت هنا؟

1000
00:54:47,022 --> 00:54:48,720
زوجي يحتاج إلى المساعدة.

1001
00:54:49,155 --> 00:54:50,852
يشرب

1002
00:54:51,505 --> 00:54:54,334
ويحصل
عنيفة جداً ومسيئة

1003
00:54:54,378 --> 00:54:55,770
عندما يكون في حالة سكر،

1004
00:54:55,814 --> 00:54:57,816
وأحيانًا لا يفعل ذلك
حتى تذكر في اليوم التالي.

1005
00:54:59,948 --> 00:55:01,210
لهذا السبب هو هنا.

1006
00:55:01,254 --> 00:55:02,255
لماذا أنت هنا؟

1007
00:55:05,084 --> 00:55:07,826
أعتقد أنني هنا
حتى تتمكن من مساعدته،

1008
00:55:08,392 --> 00:55:09,784
إصلاحه بطريقة أو بأخرى.

1009
00:55:10,219 --> 00:55:11,786
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو بعد الآن.

1010
00:55:12,309 --> 00:55:13,440
لماذا لا تصلحها؟

1011
00:55:16,835 --> 00:55:18,445
ليس لدي مشكلة في الشرب.

1012
00:55:19,446 --> 00:55:21,448
هي المشكلة،
هي ووالدتها،

1013
00:55:21,492 --> 00:55:23,798
ويخلقون هذه المشاكل،
وبعد ذلك يجعلني أريد

1014
00:55:23,842 --> 00:55:25,278
للشرب في بعض الأحيان.

1015
00:55:25,322 --> 00:55:26,714
قلت أنك تريد التغيير.
هل هذه هي الطريقة التي تخطط بها

1016
00:55:26,758 --> 00:55:28,107
للقيام بذلك-
-حسنا لكن لا تفعل ذلك

1017
00:55:28,150 --> 00:55:29,587
لا ترمي كل شيء علي
- بالغضب

1018
00:55:29,630 --> 00:55:30,501
ويلومني على هذا؟
-الأمر يتطلب شخصين، كما تعلمون،

1019
00:55:30,544 --> 00:55:31,371
داريا؟
-ثم لماذا تحصل--

1020
00:55:31,415 --> 00:55:32,241
لماذا لا نأخذ نفسا؟

1021
00:55:32,285 --> 00:55:33,982
أنت تدعي
كل شيء خطأ

1022
00:55:34,026 --> 00:55:35,114
فجأة على الفور؟
-لماذا لا نأخذ نفسا،

1023
00:55:35,157 --> 00:55:36,420
حسنا؟

1024
00:55:36,463 --> 00:55:37,986
لأن أول شيء
نحن في طريقنا للعمل على

1025
00:55:38,030 --> 00:55:39,858
هو التواصل والاستماع
ونحن نفعل ذلك من المجيء

1026
00:55:39,901 --> 00:55:41,642
من مكان الرحمة
والحب.

1027
00:55:42,948 --> 00:55:45,733
نحن نقوم ببعض التمارين الرياضية
معكم يا رفاق.

1028
00:55:45,777 --> 00:55:48,867
أولاً، أريدك أن تفعل ذلك فقط
أقرب قليلا إلى بعضها البعض.

1029
00:55:50,259 --> 00:55:51,870
فقط واجهوا بعضكم البعض، حسنًا؟

1030
00:55:52,566 --> 00:55:53,959
انظروا في عيون بعضكم البعض.

1031
00:55:57,441 --> 00:55:58,398
رائع.

1032
00:55:59,704 --> 00:56:01,401
لا تفقد التواصل البصري،
ثم واحدة تلو الأخرى،

1033
00:56:02,707 --> 00:56:05,884
وأنك على استعداد للاستماع
واستمع إلى ما سيقولونه.

1034
00:56:12,194 --> 00:56:13,892
[يضحك]

1035
00:56:13,935 --> 00:56:16,416
أنا آسف، هذا غبي.

1036
00:56:16,895 --> 00:56:19,463
هيا داريا.
هذه 200 دولار للساعة؟

1037
00:56:19,506 --> 00:56:21,247
يمكنني التحديق في منزلك
مجانا.

1038
00:56:21,290 --> 00:56:22,857
انها مجرد وعدت
سوف تعطيه فرصة.

1039
00:56:22,901 --> 00:56:24,250
أعلم، لكن هذا غبي.

1040
00:56:24,293 --> 00:56:25,730
أنظر إليها.
انها لن تساعد.

1041
00:56:25,773 --> 00:56:27,079
نعم، ولكنك قلت أنك ذاهب
لأخذ هذا على محمل الجد.

1042
00:56:27,122 --> 00:56:28,472
-إنها لا تساعد.
-كيف لا يساعد هذا؟

1043
00:56:28,515 --> 00:56:29,734
مثل التحديق في وجهها هو الذهاب
لمساعدة كل شيء-

1044
00:56:29,777 --> 00:56:31,213
أعطها فرصة، سام.

1045
00:56:31,257 --> 00:56:32,301
-سوف يفسد، كل شيء
سوف يكون أفضل؟

1046
00:56:32,345 --> 00:56:33,433
أنت تعرف ماذا،
هذا غبي يا داريا.

1047
00:56:33,477 --> 00:56:34,391
أنا لا أفعل هذا، لقد انتهيت.

1048
00:56:34,434 --> 00:56:35,609
أتعلم؟

1049
00:56:35,653 --> 00:56:37,611
أنتما الإثنان تقومان بأمور اليوغا الخاصة بكم
والتواصل

1050
00:56:37,655 --> 00:56:38,699
مع مشاعرك، حسنا؟

1051
00:56:38,743 --> 00:56:40,135
لقد انتهيت، لقد انتهيت.

1052
00:56:40,179 --> 00:56:41,441
-لو سمحت؟
-لا، لقد انتهيت.

1053
00:56:41,485 --> 00:56:42,660
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً واحداً فقط؟
قبل أن تذهب.

1054
00:56:42,703 --> 00:56:45,314
كل ما أطلبه هو
أن تجيب بصدق نعم

1055
00:56:45,358 --> 00:56:46,403
أو لا.

1056
00:56:48,187 --> 00:56:49,971
هل كان لديك أي شيء
للشرب اليوم؟

1057
00:56:52,452 --> 00:56:53,018
اللعنة عليك.

1058
00:56:53,322 --> 00:56:54,280
سام.

1059
00:56:54,323 --> 00:56:55,324
استمع لي.

1060
00:56:55,542 --> 00:56:56,630
تريد أن تتركني؟

1061
00:56:56,674 --> 00:56:57,675
يمكنك،

1062
00:56:57,936 --> 00:56:59,633
لكني أحصل على الأطفال،
هل تفهم؟

1063
00:57:01,113 --> 00:57:03,768
سأفعل كل ما في وسعي
للتأكد من ذلك.

1064
00:57:04,203 --> 00:57:05,204
أحصل على الأطفال.

1065
00:57:08,990 --> 00:57:11,471
[موسيقى مشؤومة]

1066
00:57:32,927 --> 00:57:34,059
لقد تأخرت.

1067
00:57:34,102 --> 00:57:35,887
نعم، حسنا،
الشيء الجيد أنني لم أتقاضى راتبي

1068
00:57:35,930 --> 00:57:36,931
بالساعة.

1069
00:57:38,367 --> 00:57:39,368
هل حصلت على أموالي؟

1070
00:57:47,551 --> 00:57:49,509
هذا دقيق.

1071
00:57:50,205 --> 00:57:52,556
كيف أعرف أنك لن تذهب
ليهرب بها؟

1072
00:57:52,599 --> 00:57:53,600
لم تكن.

1073
00:57:54,949 --> 00:57:56,995
تريد مني أن أغادر
سكوتر بلدي للحصول على ضمانات؟

1074
00:57:58,431 --> 00:57:59,476
فقط قم بإنجاز الأمر.

1075
00:58:11,966 --> 00:58:12,924
سام ليبون، جمد.

1076
00:58:12,967 --> 00:58:14,186
شرطة.
.لا تتحرك

1077
00:58:14,229 --> 00:58:15,709
لا تفكر في ذلك.

1078
00:58:15,753 --> 00:58:17,624
استلقِ على الأرض.
إنبطح على الأرض الآن.

1079
00:58:17,668 --> 00:58:18,712
استلقِ على الأرض.

1080
00:58:19,191 --> 00:58:20,279
على الأرض.

1081
00:58:20,322 --> 00:58:21,976
على الأرض.
الأسلحة خارج مثل الصليب.

1082
00:58:23,587 --> 00:58:25,197
لا تتحرك،
هل تفهمني؟

1083
00:58:25,850 --> 00:58:26,633
يُقرّ.

1084
00:58:26,677 --> 00:58:27,504
هل تفهمني؟

1085
00:58:27,547 --> 00:58:28,505
نعم.

1086
00:58:28,809 --> 00:58:29,810
حسنًا، انتقل للداخل.

1087
00:58:31,420 --> 00:58:34,511
سام ليبون، أنت رهن الاعتقال
بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل.

1088
00:58:38,471 --> 00:58:40,038
حسناً، أخرجه من هنا.

1089
00:58:46,566 --> 00:58:49,700
حسناً أيها المحقق
لقد فعلت ما طلبته،

1090
00:58:50,396 --> 00:58:51,963
وهذا يجعلنا مربعين، أليس كذلك؟

1091
00:58:52,311 --> 00:58:53,704
نعم، حسنا، تهانينا.

1092
00:58:54,356 --> 00:58:55,793
الاعتقال الأول كمخبر.

1093
00:58:57,882 --> 00:58:59,274
حافظ على نظافة أنفك
ولن يعود

1094
00:58:59,318 --> 00:59:00,928
لدغة لك
على الحمار في المقاطعة.

1095
00:59:02,408 --> 00:59:03,409
لن أعود.

1096
00:59:03,801 --> 00:59:04,802
دعونا نأمل لا.

1097
00:59:06,543 --> 00:59:08,632
مرحبًا، أنت تعيش في لوس أنجلوس،
يمكنك دائمًا أن تكون ممثلاً.

1098
00:59:08,675 --> 00:59:09,676
الإعلانات التجارية تدفع بشكل جيد.

1099
00:59:09,720 --> 00:59:11,373
الإعلانات التجارية تدفع جيدا؟

1100
00:59:11,809 --> 00:59:12,810
كان ذلك جيدًا.

1101
00:59:14,376 --> 00:59:16,161
[تشغيل التلفزيون]

1102
00:59:20,861 --> 00:59:21,949
مرحبا.

1103
00:59:21,993 --> 00:59:22,515
لقد حصلنا عليه.

1104
00:59:22,907 --> 00:59:24,430
ماذا؟

1105
00:59:24,473 --> 00:59:26,867
نعم، لقد اعتقلنا للتو سام
بتهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل.

1106
00:59:27,651 --> 00:59:28,608
انتهى.

1107
00:59:28,913 --> 00:59:29,914
يا إلهي.

1108
00:59:31,785 --> 00:59:32,743
لقد حصلوا عليه.

1109
00:59:33,831 --> 00:59:34,222
ماذا؟

1110
00:59:34,701 --> 00:59:35,659
كيف؟

1111
00:59:35,702 --> 00:59:36,964
كيف؟ كيف حدث هذا--

1112
00:59:37,225 --> 00:59:38,879
دعنا نقول فقط المخبر الخاص بك
كان

1113
00:59:38,923 --> 00:59:40,402
كان أكثر من تعاوني

1114
00:59:40,446 --> 00:59:42,317
عندما أدرك
يمكننا الحصول عليه

1115
00:59:42,361 --> 00:59:44,015
بتهم غير ذات صلة.

1116
00:59:44,668 --> 00:59:47,453
حسنًا، ليس لدي أي فكرة
ما كان عليك أن تسحبه من أجل ذلك،

1117
00:59:47,496 --> 00:59:49,977
ولكن شكرا لك.

1118
00:59:50,021 --> 00:59:51,022
شكراً جزيلاً.

1119
00:59:52,414 --> 00:59:55,156
نأمل أن ملف DA
وسيكون لديك يومك

1120
00:59:55,200 --> 00:59:56,201
في المحكمة.

1121
00:59:57,419 --> 00:59:59,204
فقط تأكد من إحضارك
المحامي الخاص بك

1122
00:59:59,770 --> 01:00:00,771
فقط في حالة.

1123
01:00:01,249 --> 01:00:02,947
نعم بالطبع.

1124
01:00:04,426 --> 01:00:05,384
شكرا لك ماني.

1125
01:00:05,427 --> 01:00:06,472
شكرًا لك.

1126
01:00:06,515 --> 01:00:07,647
مرحبًا بك يا داريا.

1127
01:00:10,302 --> 01:00:13,218
هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

1128
01:00:18,179 --> 01:00:19,703
لقد كان سيفعل ذلك حقًا.

1129
01:00:23,445 --> 01:00:25,622
كان ذاهبا في الواقع
للذهاب من خلال ذلك.

1130
01:00:25,970 --> 01:00:27,014
لقد كان في الحقيقة--

1131
01:00:30,409 --> 01:00:31,410
أنا أعلم.

1132
01:00:31,802 --> 01:00:32,803
أنا أعرف.

1133
01:00:34,892 --> 01:00:35,893
نحن بخير الآن.

1134
01:00:36,720 --> 01:00:37,721
لا بأس.

1135
01:00:38,069 --> 01:00:39,070
نحن بخير الآن.

1136
01:00:40,549 --> 01:00:41,550
لا بأس.

1137
01:00:41,986 --> 01:00:43,117
أنا أحبكم يا رفاق.

1138
01:00:47,382 --> 01:00:48,470
[النائب العام للمنطقة]
- نحن نساعد في البناء

1139
01:00:48,514 --> 01:00:50,342
مجتمعات أكثر أمانا من خلال معالجة

1140
01:00:50,385 --> 01:00:52,692
السبب الجذري
بدلا من السلوك الإجرامي

1141
01:00:52,736 --> 01:00:54,128
من إصدار العقوبات.

1142
01:00:54,172 --> 01:00:56,696
هذه التدابير تصمد
الناس مسؤولين

1143
01:00:56,740 --> 01:00:59,351
ولكن أيضا الشرف
حقوق البشر.

1144
01:00:59,394 --> 01:01:00,744
[مراسل الأخبار]
- هل الجمهور آمن إذن؟

1145
01:01:00,787 --> 01:01:03,877
بخصوص ذلك فكما قلت
مجتمعات أكثر أمانًا،

1146
01:01:03,921 --> 01:01:06,271
شوارع أكثر أمانًا، مجتمع أكثر أمانًا.

1147
01:01:06,924 --> 01:01:08,099
[مراسل الأخبار]
- في مؤتمر صحفي اليوم

1148
01:01:08,142 --> 01:01:09,666
المدعي العام جونزاليس

1149
01:01:09,709 --> 01:01:12,277
دافع عن موقفه المثير للجدل
سياسات إصدار الأحكام،

1150
01:01:12,625 --> 01:01:14,409
الذي يسميه النقاد مؤيدًا للجريمة.

1151
01:01:43,003 --> 01:01:43,700
تمام.

1152
01:01:50,794 --> 01:01:52,447
[موسيقى]

1153
01:01:59,454 --> 01:02:01,282
[همسات]

1154
01:02:02,370 --> 01:02:03,458
حسنا.

1155
01:02:08,681 --> 01:02:10,901
[القاضي كوهين] - من أجل الشعب
مقابل لبنان،

1156
01:02:11,597 --> 01:02:14,339
بسبب DA الجديد
المبادئ التوجيهية للملاحقة القضائية

1157
01:02:14,382 --> 01:02:15,949
لمحاولة الاعتداء

1158
01:02:16,820 --> 01:02:19,823
تم تحديد الكفالة
مقابل 25000 دولار.

1159
01:02:21,868 --> 01:02:25,437
وأنا على علم بذلك على الرغم من
قدمت الشرطة التماسا

1160
01:02:25,480 --> 01:02:26,481
بتهمة القتل،

1161
01:02:26,743 --> 01:02:29,267
مكتب DA
نزع تجريمها

1162
01:02:29,310 --> 01:02:33,271
وقدم التماسا
للاعتداء.

1163
01:02:33,706 --> 01:02:34,968
هل هذا صحيح؟

1164
01:02:35,012 --> 01:02:37,623
نعم يا سيادة القاضي للأسف
ولكن الشعب

1165
01:02:37,666 --> 01:02:40,147
طلب من المتهم
ليتم احتجازه

1166
01:02:40,191 --> 01:02:41,322
بدون كفالة.

1167
01:02:41,366 --> 01:02:43,107
حضرة القاضي، عملاً بالقرار 1271،

1168
01:02:43,150 --> 01:02:45,152
موكلي هو في الواقع
يحق له الكفالة

1169
01:02:45,196 --> 01:02:47,372
لأنه يطرح
لا يوجد تهديد للمجتمع.

1170
01:02:47,676 --> 01:02:49,635
المدعى عليه
تم تسجيل التوظيف

1171
01:02:49,678 --> 01:02:51,028
قاتل العقد.

1172
01:02:51,071 --> 01:02:53,813
وأكد أنه يريد
عميلنا تضرر

1173
01:02:53,857 --> 01:02:55,467
أو تعطيلها بشكل دائم.

1174
01:02:56,250 --> 01:02:58,209
حضرتك،
سيكون غير عادل تماما،

1175
01:02:58,252 --> 01:02:59,993
بصراحة غير أخلاقي

1176
01:03:00,037 --> 01:03:02,300
لإرسال رجل
مع حالة طبية

1177
01:03:02,343 --> 01:03:03,301
الى السجن.

1178
01:03:03,344 --> 01:03:04,781
حضرة القاضي، هذه مهزلة.

1179
01:03:04,824 --> 01:03:07,696
لدينا رسالة تأثير الضحية
نيابة عن الضحية

1180
01:03:07,740 --> 01:03:08,741
من والدتها.

1181
01:03:12,440 --> 01:03:14,878
حضرة القاضي، أنا أعترض.
هذه معلومات جديدة.

1182
01:03:14,921 --> 01:03:17,663
الاعتراض مرفوض.
سأسمح بذلك.

1183
01:03:18,055 --> 01:03:19,621
سيدة دافودي، من فضلك.

1184
01:03:20,622 --> 01:03:21,623
تمام.

1185
01:03:31,155 --> 01:03:33,070
تحية وامتنان

1186
01:03:33,113 --> 01:03:35,289
الى القاضي الفاضل
من المحكمة.

1187
01:03:35,942 --> 01:03:39,816
هذه ليست شكوى،
ولا هو اعتراض.

1188
01:03:40,642 --> 01:03:43,863
ما زلنا في حالة
من الصدمة وعدم التصديق

1189
01:03:43,907 --> 01:03:47,345
حول ما سيحدث
إلى ابنتنا،

1190
01:03:47,388 --> 01:03:48,389
داريا.

1191
01:03:48,825 --> 01:03:50,827
كان من المفترض أن تتعرض للهجوم

1192
01:03:51,305 --> 01:03:53,917
وجميع العظام
من جسدها الحساس

1193
01:03:54,221 --> 01:03:56,354
كان من المفترض أن يتم سحقها.

1194
01:03:56,833 --> 01:03:57,921
لماذا؟

1195
01:03:57,964 --> 01:03:59,400
ماذا فعلت خطأ؟

1196
01:04:01,011 --> 01:04:03,927
من سيكون قادرا على ارتكاب
جريمة قتل بشعة كهذه

1197
01:04:03,970 --> 01:04:05,667
شخص ببطء

1198
01:04:06,277 --> 01:04:08,888
وبأبشع طريقة؟

1199
01:04:09,976 --> 01:04:13,284
ماذا لو كان
ناجحة مع خطته؟

1200
01:04:13,719 --> 01:04:15,590
أين ستكون ابنتنا الآن؟

1201
01:04:15,939 --> 01:04:19,725
ماذا سيفعل موتها
إلى روح أبنائها؟

1202
01:04:20,682 --> 01:04:22,249
من سيعتني بالأطفال؟

1203
01:04:23,076 --> 01:04:26,123
كانت هذه الجريمة قد سحقت
وتدميرها

1204
01:04:26,384 --> 01:04:29,691
ثلاثة أجيال منا،
أطفالنا،

1205
01:04:30,040 --> 01:04:31,476
وأحفادنا.

1206
01:04:32,477 --> 01:04:33,478
لماذا؟

1207
01:04:34,696 --> 01:04:35,654
لماذا؟

1208
01:04:35,697 --> 01:04:37,786
ماذا فعلت لتستحق هذا؟

1209
01:04:38,178 --> 01:04:41,703
كيف يمكننا أن نعيش بسلام
ونؤمن بأن هذه الجريمة

1210
01:04:42,139 --> 01:04:43,401
لن يحدث مرة أخرى؟

1211
01:04:44,445 --> 01:04:46,883
كيف يمكننا،
كأبوين مسنين،

1212
01:04:47,405 --> 01:04:49,494
العيش بسلام دون خوف؟

1213
01:04:49,537 --> 01:04:50,538
كيف يمكننا أن نعيش

1214
01:04:51,017 --> 01:04:52,062
عندما أطفالنا

1215
01:04:53,019 --> 01:04:54,020
في خطر

1216
01:04:54,586 --> 01:04:56,805
في كل لحظة؟

1217
01:04:57,719 --> 01:05:01,419
كل ما نطلبه منك،
حضرتك،

1218
01:05:02,115 --> 01:05:04,378
من هو الممثل
العدالة،

1219
01:05:05,423 --> 01:05:07,729
هو حماية أطفالنا

1220
01:05:08,252 --> 01:05:09,296
وعائلتنا.

1221
01:05:10,210 --> 01:05:11,211
شكرًا لك.

1222
01:05:11,951 --> 01:05:14,345
شكراً جزيلاً.

1223
01:05:17,870 --> 01:05:19,480
سأتخذ حكمي

1224
01:05:20,003 --> 01:05:22,222
بعد أن أراجع التسجيلات.

1225
01:05:22,875 --> 01:05:24,311
قد يتم فصلك.

1226
01:05:26,313 --> 01:05:27,662
كيف يكون هذا ممكنا حتى؟

1227
01:05:28,315 --> 01:05:29,882
وبقي في السجن لمدة ستة أيام
وأطلقوا سراحه

1228
01:05:29,926 --> 01:05:30,970
مع جهاز مراقبة الكاحل؟

1229
01:05:31,753 --> 01:05:32,885
وكم كانت كفالته؟

1230
01:05:34,408 --> 01:05:36,280
في البداية كان المبلغ 25 ألف دولار فقط.

1231
01:05:36,715 --> 01:05:37,846
هل تصدق ذلك؟

1232
01:05:39,283 --> 01:05:41,459
ثم بعد ذلك عندما استمع القاضي
جميع التسجيلات،

1233
01:05:41,502 --> 01:05:43,635
ثم رفعها إلى مليون دولار،
ولكن هذا لا يهم حتى الآن.

1234
01:05:43,678 --> 01:05:44,853
لقد نشرها، لقد خرج.

1235
01:05:44,897 --> 01:05:46,464
كيف يكون هذا قانونيًا؟

1236
01:05:46,507 --> 01:05:48,814
لقد هددك بالضرب
وقتل وحتى يكون ذلك

1237
01:05:48,857 --> 01:05:49,858
على الشريط.

1238
01:05:50,947 --> 01:05:52,383
[موسيقى مشوقة]

1239
01:05:56,735 --> 01:05:58,345
هل أطفالك
مع والديك؟

1240
01:06:00,217 --> 01:06:01,522
نعم، إنهم مع أمي.

1241
01:06:06,266 --> 01:06:07,485
هل تريدني أن أبقى؟

1242
01:06:09,661 --> 01:06:10,662
لا.

1243
01:06:11,532 --> 01:06:12,533
شكرا لك.

1244
01:06:13,970 --> 01:06:16,189
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي
لفترة قصيرة.

1245
01:06:17,538 --> 01:06:18,539
أنا أعرف.

1246
01:06:35,382 --> 01:06:37,689
[تبكي داريا]

1247
01:07:36,139 --> 01:07:38,489
[همهمات داريا]
[يضحك سام]

1248
01:07:41,927 --> 01:07:43,711
[موسيقى تشويقية]

1249
01:07:49,717 --> 01:07:51,632
سوف تختفي الكوابيس.

1250
01:07:52,111 --> 01:07:53,591
أستطيع أن أعدك بذلك.

1251
01:07:53,634 --> 01:07:55,027
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت فقط

1252
01:07:59,118 --> 01:08:00,946
يبدو الأمر كذلك
لقد بدأوا للتو.

1253
01:08:02,600 --> 01:08:03,601
أنا أعرف.

1254
01:08:06,256 --> 01:08:07,692
قال المحامي الخاص بي ذلك

1255
01:08:09,911 --> 01:08:11,435
سياسة DA الحالية

1256
01:08:11,478 --> 01:08:15,874
إما ثلاث سنوات
مع ثلاث سنوات تحت المراقبة

1257
01:08:15,917 --> 01:08:18,964
مع العلاج
بسبب إدمانه على الكحول

1258
01:08:19,007 --> 01:08:21,009
ونوبات الذهان

1259
01:08:22,924 --> 01:08:26,580
أو شهرين إلى ثلاثة أشهر في السجن

1260
01:08:27,929 --> 01:08:28,930
بدون علاج.

1261
01:08:33,500 --> 01:08:35,372
إذا ذهب إلى السجن
لبضعة أشهر،

1262
01:08:36,938 --> 01:08:38,592
انه ذاهب فقط
ليخرج أسوأ.

1263
01:08:41,029 --> 01:08:43,423
إذا لم أستطع النوم الآن
ماذا سأفعل بعد ذلك؟

1264
01:08:45,991 --> 01:08:47,035
أنا آسف جدا، داريا.

1265
01:08:52,780 --> 01:08:54,260
[موسيقى هادئة]

1266
01:08:56,175 --> 01:08:57,742
شكرا لكونك هناك.

1267
01:09:01,746 --> 01:09:03,313
يجب أن تكون مريضا جدا مني
الآن.

1268
01:09:04,618 --> 01:09:05,619
أبداً.

1269
01:09:11,538 --> 01:09:13,410
نحن في طريقنا للحصول على
من خلال هذا، حسنا؟

1270
01:09:19,981 --> 01:09:21,592
[موسيقى]

1271
01:09:46,443 --> 01:09:48,053
آمل أن يكون هناك
لا مشاعر صعبة.

1272
01:09:49,489 --> 01:09:50,708
أنت ابن العاهرة.

1273
01:09:51,317 --> 01:09:52,362
لقد أعددتني.

1274
01:09:53,058 --> 01:09:54,233
ماذا تريد؟

1275
01:09:54,277 --> 01:09:55,234
اعتذار؟

1276
01:09:55,800 --> 01:09:57,193
أنا أقتل الناس من أجل لقمة العيش.

1277
01:09:58,455 --> 01:09:59,673
قطع لي رجال الشرطة صفقة.

1278
01:10:00,544 --> 01:10:02,198
يقولون أن نعطيهم شيئا
أو يخدم الوقت

1279
01:10:02,241 --> 01:10:03,329
بتهمة سابقة.

1280
01:10:04,330 --> 01:10:05,331
جيدة بالنسبة لك.

1281
01:10:05,984 --> 01:10:06,985
ماذا تريد؟

1282
01:10:08,204 --> 01:10:09,857
لدينا أعمال غير مكتملة
لحضور.

1283
01:10:10,597 --> 01:10:11,903
هل مازلت تريد أن تموت زوجتك؟

1284
01:10:15,036 --> 01:10:16,429
لقد حصلت بالفعل على هذا المال.

1285
01:10:17,517 --> 01:10:18,649
حسناً، أطلق النار عليهم.

1286
01:10:20,128 --> 01:10:21,434
لقد انتهت حياتي على أية حال.

1287
01:10:22,566 --> 01:10:23,741
لا يجب أن تكون كذلك.

1288
01:10:27,092 --> 01:10:28,311
لقد وضعوني على الشريط.

1289
01:10:29,442 --> 01:10:30,574
أنا في كل الأخبار.

1290
01:10:31,966 --> 01:10:34,273
أنا عالقة في هذا المنزل
مع سوار الكاحل هذا،

1291
01:10:34,317 --> 01:10:37,058
وأنت هنا،
لذا أخبرني كيف يتحسن الأمر.

1292
01:10:38,059 --> 01:10:39,147
نحن نلتزم بالخطة.

1293
01:10:40,453 --> 01:10:41,454
تحصل على المال

1294
01:10:42,107 --> 01:10:43,108
مرة أخرى.

1295
01:10:44,022 --> 01:10:45,415
باستثناء هذه المرة أنها مزدوجة.

1296
01:10:46,981 --> 01:10:48,331
أفعل الفعل وأختفي.

1297
01:10:49,897 --> 01:10:51,856
لقد حصلت على سوار الكاحل الخاص بك
كذريعة.

1298
01:10:53,031 --> 01:10:54,598
[موسيقى]

1299
01:10:59,820 --> 01:11:00,821
لا.

1300
01:11:01,300 --> 01:11:03,259
الآن اخرج من اللعنة
من منزلي.

1301
01:11:08,568 --> 01:11:09,569
فكر في الأمر.

1302
01:11:12,093 --> 01:11:14,444
لماذا سأعود إلى هنا
لإعدادك مرة أخرى؟

1303
01:11:14,487 --> 01:11:15,488
فعلت ذلك بالفعل.

1304
01:11:16,837 --> 01:11:18,448
أحاول أن أفعل شيئا
مفيدة للطرفين

1305
01:11:18,491 --> 01:11:20,624
هذا يخرجنا كلانا
من هذه الفوضى اللعينة

1306
01:11:21,755 --> 01:11:23,191
كان رجال الشرطة يراقبونني من قبل.

1307
01:11:23,235 --> 01:11:24,454
الآن يعتقدون أنني انقلبت،

1308
01:11:25,629 --> 01:11:27,239
لذلك لن يفعلوا ذلك
حتى نرى ذلك قادما.

1309
01:11:28,066 --> 01:11:30,329
سأقتلها وأتخلص من الجثة
وتختفي.

1310
01:11:31,156 --> 01:11:33,289
لا جسد ولا جريمة.

1311
01:11:34,681 --> 01:11:36,204
كل ما حصلوا عليه هو شريط.

1312
01:11:36,596 --> 01:11:38,250
مع عدم وجود أحد للضغط على الاتهامات.

1313
01:11:40,252 --> 01:11:41,427
هل تريد استعادة حياتك؟

1314
01:11:41,862 --> 01:11:42,907
أو

1315
01:11:43,864 --> 01:11:45,562
يمكنك رؤيتي
على منصة الشهود.

1316
01:11:46,127 --> 01:11:49,043
انتبهي لجمالك
الزوجة السابقة تحاول الركوب--

1317
01:11:49,087 --> 01:11:50,958
هل تحاول
لابتزازي سخيف ،

1318
01:11:51,002 --> 01:11:52,046
هاه؟

1319
01:11:53,700 --> 01:11:55,572
[ضحكة مكتومة]
ماذا ستكون المتعة في ذلك؟

1320
01:11:56,137 --> 01:11:58,096
أنا أعرض عليك الصفقة
من العمر.

1321
01:11:59,271 --> 01:12:00,272
اختيارك.

1322
01:12:01,578 --> 01:12:03,319
وبما أنني رجل لطيف،

1323
01:12:04,929 --> 01:12:06,626
يمكنك حتى أن تدفع لي
عندما يتم ذلك.

1324
01:12:10,064 --> 01:12:11,065
أريدها ميتة.

1325
01:12:11,936 --> 01:12:12,937
أنت تفهم؟

1326
01:12:14,678 --> 01:12:15,809
أريدها أن تتأذى بشدة.

1327
01:12:17,333 --> 01:12:18,725
سيئة حقًا كأنها آذيتني.

1328
01:12:20,727 --> 01:12:21,728
عندما تنتهي،

1329
01:12:23,121 --> 01:12:24,122
اتصل بي.

1330
01:12:27,255 --> 01:12:28,822
أريد أن أسمع أنفاسها الأخيرة.

1331
01:12:29,954 --> 01:12:30,955
كن على اتصال.

1332
01:12:36,482 --> 01:12:38,615
[موسيقى حيوية]

1333
01:13:26,010 --> 01:13:27,577
[رنين الهاتف]

1334
01:13:32,103 --> 01:13:32,930
مرحبًا.

1335
01:13:46,465 --> 01:13:47,423
أنا بخير.

1336
01:13:51,035 --> 01:13:52,297
إنهم معلقون هناك.

1337
01:14:24,764 --> 01:14:25,765
هل تمزح معي؟

1338
01:14:26,374 --> 01:14:27,593
هل هي بخير؟

1339
01:14:28,420 --> 01:14:29,682
هل يمكننا إخراجها؟

1340
01:14:33,817 --> 01:14:34,948
حسنًا،

1341
01:14:36,254 --> 01:14:38,125
ربما أستطيع التواصل
إلى شريكي الخيري.

1342
01:14:45,263 --> 01:14:46,264
أحبك جدا.

1343
01:14:56,535 --> 01:14:58,494
أنت فقط تشعر بالتحسن،
حبيبتي.

1344
01:14:58,537 --> 01:14:59,843
سوف أراك قريبا، حسنا؟

1345
01:15:00,104 --> 01:15:01,235
[المريض] - غراسياس، دكتوراه.

1346
01:15:02,236 --> 01:15:03,237
وداعا.

1347
01:15:04,978 --> 01:15:05,979
[نغمة الرسالة]

1348
01:15:09,592 --> 01:15:10,593
مهلا.

1349
01:15:12,812 --> 01:15:13,813
هل أنت مستعد؟

1350
01:15:17,425 --> 01:15:18,514
مرحبا، مرحبا.

1351
01:15:18,557 --> 01:15:20,428
حصلت لنا التحفظات
في موسيمو،

1352
01:15:20,472 --> 01:15:21,952
ثم اعتقدت
ربما يمكننا أن نذهب للرقص،

1353
01:15:21,995 --> 01:15:23,606
يمكنك مشاهدتي
أحرج نفسي.

1354
01:15:23,649 --> 01:15:25,259
-أهلاً.
-أهلاً.

1355
01:15:25,695 --> 01:15:27,523
أوه، واو.

1356
01:15:27,827 --> 01:15:28,915
شكرًا لك.

1357
01:15:28,959 --> 01:15:30,482
هذه جميلة.

1358
01:15:30,961 --> 01:15:31,918
نعم.

1359
01:15:32,223 --> 01:15:33,354
أنا فقط يجب أن-

1360
01:15:33,920 --> 01:15:34,878
[يمسح الحلق]

1361
01:15:35,618 --> 01:15:36,706
أنا فقط يجب أن أتغير.

1362
01:15:37,663 --> 01:15:38,664
ما هو الخطأ؟

1363
01:15:39,012 --> 01:15:40,100
لا شئ.

1364
01:15:40,753 --> 01:15:41,754
هذا يبدو ممتعا.

1365
01:15:42,842 --> 01:15:43,930
حسنا، أنا أعرفك.

1366
01:15:43,974 --> 01:15:44,801
ليس عليك أن تضع
وجه شجاع على.

1367
01:15:44,844 --> 01:15:45,845
ماذا يحدث هنا؟

1368
01:15:53,157 --> 01:15:55,681
لقد أصبحت الأمور سيئة حقا
في إيران.

1369
01:15:58,641 --> 01:16:00,991
أخبرني أخي
أنهم اعتقلوا ابن عمي.

1370
01:16:03,210 --> 01:16:05,082
كنا نحاول إخراجها
هذا الوقت كله

1371
01:16:05,125 --> 01:16:08,999
ولقد اكتشفت ذلك للتو
أن فوات الأوان.

1372
01:16:10,000 --> 01:16:11,001
أنا آسف جدا.

1373
01:16:13,351 --> 01:16:14,352
أنا أيضاً.

1374
01:16:17,573 --> 01:16:18,791
مهلا، انظر، حسنًا،

1375
01:16:20,227 --> 01:16:21,185
ننسى كل ذلك.

1376
01:16:22,665 --> 01:16:23,753
لماذا لا نبقى في المنزل؟

1377
01:16:25,145 --> 01:16:26,669
يمكننا أن نأكل هنا.
يمكننا الاسترخاء هنا.

1378
01:16:26,712 --> 01:16:28,932
سأحضر لنا زجاجة من النبيذ
ويمكننا فقط أن نحتضن

1379
01:16:28,975 --> 01:16:30,411
في فقاعتنا الخاصة هنا، حسنًا؟

1380
01:16:31,325 --> 01:16:32,283
فقط أنت وأنا.

1381
01:16:34,024 --> 01:16:35,155
هذا يبدو لطيفا.

1382
01:16:35,199 --> 01:16:36,417
-هذا يبدو لطيفا؟
-نعم.

1383
01:16:36,461 --> 01:16:37,418
هذا يبدو أفضل.

1384
01:16:38,637 --> 01:16:39,595
سأعود.

1385
01:16:39,638 --> 01:16:40,813
تمام.
[ضحكة مكتومة]

1386
01:16:51,302 --> 01:16:52,999
[زقزقة الصراصير]

1387
01:17:10,582 --> 01:17:12,279
[موسيقى مشوقة]

1388
01:17:14,238 --> 01:17:15,369
ماكس؟

1389
01:17:43,659 --> 01:17:44,616
من هذا؟

1390
01:17:46,444 --> 01:17:48,359
[موسيقى مشوقة]

1391
01:18:24,656 --> 01:18:25,613
[جوني] -لا تصرخ.

1392
01:18:26,440 --> 01:18:27,703
سوف تجعل الأمر أسوأ.

1393
01:18:29,879 --> 01:18:30,880
ضع تلك السكين جانباً.

1394
01:18:33,621 --> 01:18:34,622
من أنت؟

1395
01:18:35,885 --> 01:18:36,886
أنا متأكد من أنك تعرف.

1396
01:18:39,279 --> 01:18:40,324
ضع تلك السكين بعيدًا.

1397
01:18:41,412 --> 01:18:42,413
تفضل، ارمها.

1398
01:18:44,720 --> 01:18:46,069
إرم هذا السكين هناك.

1399
01:18:50,508 --> 01:18:51,683
كما تعلمين، زوجك السابق،

1400
01:18:53,293 --> 01:18:54,730
ليس رجلا لطيفا جدا.

1401
01:18:57,167 --> 01:18:58,995
إنه مصر
بأنني أكسر بعض العظام،

1402
01:18:59,822 --> 01:19:00,779
تجعلك تصرخ،

1403
01:19:01,998 --> 01:19:03,477
ولكن هذا ليس أسلوبي،

1404
01:19:04,348 --> 01:19:06,480
لذلك عليك أن تفعل ما أقول
وسأقوم بإنجاز الأمر سريعًا.

1405
01:19:08,134 --> 01:19:09,788
كم
هل دفع لك مقابل هذا؟

1406
01:19:10,658 --> 01:19:11,659
كافٍ.

1407
01:19:13,792 --> 01:19:14,750
من فضلك،

1408
01:19:15,446 --> 01:19:16,752
فقط استمع لي، حسنا؟

1409
01:19:19,189 --> 01:19:20,799
أطفالي ذاهبون
ليكون في المنزل قريبا.

1410
01:19:21,931 --> 01:19:23,628
من فضلك، أنا لا أريدهم
لتتأذى.

1411
01:19:23,671 --> 01:19:26,283
أنا لا أريدهم
لرؤية هذا من فضلك.

1412
01:19:28,328 --> 01:19:30,374
نحن ذاهبون فقط للذهاب
لركوب قليلا.

1413
01:19:31,592 --> 01:19:32,593
فقط أنا وأنت.

1414
01:19:33,420 --> 01:19:34,770
لطيفة وسهلة مثل، حسنا؟

1415
01:19:36,815 --> 01:19:38,338
-تمام.
-لا تصبح غبيا

1416
01:19:39,992 --> 01:19:42,038
وأطفالك لن يجدوا
تناثر دماغك

1417
01:19:42,081 --> 01:19:43,300
في جميع أنحاء هذه الجدران.

1418
01:19:44,692 --> 01:19:45,693
لذلك دعونا نذهب.

1419
01:19:48,261 --> 01:19:49,262
مهلا حبيبتي.

1420
01:19:49,610 --> 01:19:50,916
لم أتمكن من العثور عليها
المفضلة لديك،

1421
01:19:50,960 --> 01:19:52,526
لكنني وجدت الثانية--

1422
01:19:52,570 --> 01:19:53,701
مفاجأة.

1423
01:19:53,745 --> 01:19:55,094
[طلقة نارية]
-لا.

1424
01:19:55,138 --> 01:19:56,313
قف.

1425
01:19:56,356 --> 01:19:57,575
[موسيقى]

1426
01:19:58,881 --> 01:19:59,925
[طلقة نارية]
[الهمهمات]

1427
01:20:03,886 --> 01:20:06,366
[شجار]

1428
01:20:09,630 --> 01:20:10,631
أوقفه.

1429
01:20:12,242 --> 01:20:13,243
قف.

1430
01:20:15,636 --> 01:20:17,073
لا.
[طلقة نارية]

1431
01:20:21,642 --> 01:20:23,906
[موسيقى]

1432
01:21:10,387 --> 01:21:12,476
[شجار]

1433
01:21:28,013 --> 01:21:29,014
افعلها.

1434
01:21:30,059 --> 01:21:31,234
افعلها يا اللعنة.

1435
01:21:32,409 --> 01:21:33,889
اللعنة هل تنتظر؟

1436
01:21:44,247 --> 01:21:46,118
9-1-1 ما هي حالتك الطارئة؟

1437
01:21:50,818 --> 01:21:52,690
[اهتزاز الهاتف]

1438
01:22:03,875 --> 01:22:05,746
[التنفس]

1439
01:22:15,713 --> 01:22:19,151
الآن انتهينا.

1440
01:22:23,416 --> 01:22:24,809
لا يا سام، لقد انتهيت.

1441
01:22:26,680 --> 01:22:27,681
لقد تغلبت.

1442
01:22:28,682 --> 01:22:29,945
يا قطعة من القرف.

1443
01:22:30,946 --> 01:22:32,338
لقد ضربتك.

1444
01:22:33,513 --> 01:22:34,514
انتهى.

1445
01:22:35,820 --> 01:22:38,431
هل تسمعني؟ انتهى.

1446
01:22:55,231 --> 01:22:56,710
[يدق الباب]

1447
01:22:56,754 --> 01:22:57,755
الشرطة.

1448
01:23:00,497 --> 01:23:02,542
[راديو الشرطة]

1449
01:23:04,457 --> 01:23:06,720
[موسيقى]

1450
01:23:38,317 --> 01:23:40,102
سوف يمسح تلك الابتسامة
وجهه سريع جدًا

1451
01:23:40,145 --> 01:23:41,668
عندما يرى أين هو ذاهب.

1452
01:23:43,061 --> 01:23:44,019
هل سيفعل ذلك؟

1453
01:23:48,675 --> 01:23:50,329
[موسيقى]

1454
01:23:57,510 --> 01:23:58,511
مرحبا، مرحبا.

1455
01:23:59,338 --> 01:24:00,383
يا هذا.

1456
01:24:00,426 --> 01:24:01,819
-أهلاً.
-أهلاً.

1457
01:24:02,733 --> 01:24:05,649
حسنًا، هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟
هل يمكنني المساعدة في العشاء؟

1458
01:24:06,998 --> 01:24:07,999
بالتأكيد.

1459
01:24:08,695 --> 01:24:09,696
تمام.

1460
01:24:11,959 --> 01:24:12,960
لا،

1461
01:24:13,657 --> 01:24:14,658
أعتقد

1462
01:24:15,833 --> 01:24:20,098
لقد فعلت ما يكفي،
لذلك حان وقتي

1463
01:24:20,142 --> 01:24:22,318
لتعتني بك الآن.

1464
01:24:23,058 --> 01:24:24,059
ها أنت ذا.

1465
01:24:24,972 --> 01:24:25,973
رائع.

1466
01:24:27,192 --> 01:24:28,802
أنا بالتأكيد لن أذهب
للعبث مع ذلك.

1467
01:24:28,846 --> 01:24:29,542
- [داريا] نعم.

1468
01:24:29,586 --> 01:24:30,935
- [سام] تعال هنا.

1469
01:24:32,023 --> 01:24:33,329
ها هم.

1470
01:24:35,548 --> 01:24:36,245
حمل.

1471
01:24:36,506 --> 01:24:38,290
كيف كانت الممارسة؟

1472
01:24:38,725 --> 01:24:39,683
ممل.

1473
01:24:39,726 --> 01:24:40,814
مملة جيدة.

1474
01:24:41,467 --> 01:24:42,947
أنا أحب مملة.

1475
01:24:43,382 --> 01:24:44,470
تمام.

1476
01:24:44,514 --> 01:24:46,603
عائلة واحدة كبيرة مملة.

1477
01:24:48,300 --> 01:24:49,301
هل أنت بخير مع ذلك؟

1478
01:24:50,650 --> 01:24:51,912
نعم، أنا بخير مع ذلك.

1479
01:24:53,305 --> 01:24:54,698
-هتافات.
-هتافات.

1480
01:24:55,960 --> 01:24:58,571
إنها عائلة واحدة كبيرة ورائعة،
تأتي واحدة.

1481
01:24:58,615 --> 01:24:59,703
[ضحك]
ها أنت ذا.

1482
01:25:05,056 --> 01:25:06,710
[رنين الهاتف]

1483
01:25:12,803 --> 01:25:13,891
ماني؟

1484
01:25:13,934 --> 01:25:14,935
يا.

1485
01:25:15,371 --> 01:25:16,850
فقط أتصل للإطمئنان عليك.

1486
01:25:17,851 --> 01:25:18,896
أنا سعيد للغاية لأنك فعلت.

1487
01:25:20,680 --> 01:25:23,118
دعونا نأمل فقط
ملفات DA هذه المرة،

1488
01:25:23,161 --> 01:25:23,727
هاه؟

1489
01:25:24,075 --> 01:25:25,076
نعم.

1490
01:25:26,295 --> 01:25:29,907
استمع، شكرا جزيلا لك
للذهاب أعلاه

1491
01:25:29,950 --> 01:25:30,951
وخارجها بالنسبة لي.

1492
01:25:32,518 --> 01:25:34,172
ليس الجميع
كان سيفعل ذلك.

1493
01:25:35,826 --> 01:25:37,610
منذ وقت طويل،
كان لي هذه الحالة

1494
01:25:37,654 --> 01:25:38,872
تأتي عبر مكتبي.

1495
01:25:40,483 --> 01:25:44,008
هذه المرأة، كانت متزوجة
إلى جراح رفيع المستوى

1496
01:25:44,051 --> 01:25:45,052
في لوس أنجلوس.

1497
01:25:45,314 --> 01:25:46,706
كانت خائفة على حياتها.

1498
01:25:47,490 --> 01:25:48,752
أعطى البروتوكول المعتاد.

1499
01:25:49,579 --> 01:25:51,929
توسلت لي.

1500
01:25:52,364 --> 01:25:54,279
لقد توسلت ببساطة.

1501
01:25:56,151 --> 01:26:00,894
ثم قالت لا شيء من القوانين
سوف يوقف هذا الرجل.

1502
01:26:01,460 --> 01:26:03,636
قلت لها أن ملف
أمر تقييدي

1503
01:26:04,855 --> 01:26:06,726
وأنه كان هناك
لا شيء أستطيع أن أفعله.

1504
01:26:07,162 --> 01:26:08,554
وبعد بضعة أيام،
لقد تلقيت المكالمة

1505
01:26:08,598 --> 01:26:11,818
وظهرت
ووجدت زوجها

1506
01:26:11,862 --> 01:26:13,124
يجلس على حافة السرير.

1507
01:26:13,168 --> 01:26:17,215
وكان مغطى بالدماء
كانت مستلقية هامدة

1508
01:26:17,259 --> 01:26:18,390
على الأرض.

1509
01:26:19,522 --> 01:26:20,523
لقد ذهبت منذ فترة طويلة.

1510
01:26:22,873 --> 01:26:26,050
ينبغي أن أقول،
لقد قطعت لنفسي وعدًا صغيرًا

1511
01:26:26,790 --> 01:26:28,183
أنني لن أخالف القانون أبدًا

1512
01:26:28,574 --> 01:26:31,229
لإنقاذ حياة شخص ما،
لكنني بالتأكيد سأقوم بالمناورة

1513
01:26:31,273 --> 01:26:32,230
حوله.

1514
01:26:33,144 --> 01:26:34,711
لو فعلت ذلك من أجلها

1515
01:26:35,668 --> 01:26:37,540
تلك المرأة ستكون على قيد الحياة اليوم.

1516
01:26:40,325 --> 01:26:42,632
واو، أنت حقا جيدة
في القول

1517
01:26:42,675 --> 01:26:44,111
قصص ما قبل النوم هذه.

1518
01:26:44,329 --> 01:26:45,809
نعم، هذا نوع من الشيء الخاص بي.

1519
01:26:48,594 --> 01:26:49,639
أنا سعيد لأنك آمن.

1520
01:26:51,684 --> 01:26:52,685
اذهب لتعيش حياتك.

1521
01:26:53,947 --> 01:26:55,471
لقد استحقيتها يا سيدة داودي

1522
01:26:56,298 --> 01:26:57,473
وكذلك أنت أيها المحقق.

1523
01:26:59,431 --> 01:27:00,432
يعتني.

1524
01:27:10,268 --> 01:27:12,096
[ليا] - الآن، قبل أن نبدأ،
أريد أن أعرف،

1525
01:27:12,531 --> 01:27:17,536
هل أنت تتناول أي أدوية،
أي تاريخ من الأمراض العقلية؟

1526
01:27:18,189 --> 01:27:19,190
[داريا] -لا.

1527
01:27:20,931 --> 01:27:21,932
ثم يمكننا أن نبدأ.

1528
01:27:25,370 --> 01:27:26,893
- اجلس.
-تمام.

1529
01:27:27,720 --> 01:27:29,069
[موسيقى]

1530
01:27:36,860 --> 01:27:37,861
أهو.

1531
01:27:38,644 --> 01:27:39,645
أهو.

1532
01:27:40,167 --> 01:27:41,430
[موسيقى هادئة]

1533
01:28:00,710 --> 01:28:02,668
تلك الدروس
تجعلنا من نحن.

1534
01:28:03,843 --> 01:28:07,020
عندما نتعلم
للتخلص من الغضب،

1535
01:28:07,804 --> 01:28:09,414
الكراهية والألم،

1536
01:28:11,155 --> 01:28:14,376
ونحن ندرك أن كل شخص
هو انعكاس لما نحتاجه

1537
01:28:14,419 --> 01:28:15,507
للشفاء داخل أنفسنا.

1538
01:28:15,551 --> 01:28:16,943
[تتقيأ داريا]

1539
01:28:29,042 --> 01:28:30,957
[نبض القلب]

1540
01:28:38,051 --> 01:28:40,358
[تبكي داريا]

1541
01:28:43,013 --> 01:28:45,015
[موسيقى]

1542
01:28:52,370 --> 01:28:57,375
لماذا يجب أن أشعر
كل آلامهم؟

1543
01:28:57,419 --> 01:28:59,856
لماذا؟

1544
01:29:00,160 --> 01:29:01,248
[يبكي]

1545
01:29:01,292 --> 01:29:02,946
لرؤية الألم في الآخرين

1546
01:29:03,599 --> 01:29:05,340
هو شفاء الألم الذي بداخلك.

1547
01:29:08,604 --> 01:29:09,779
لا أستطبع.

1548
01:29:11,737 --> 01:29:12,782
انا بحاجة الى مساعدة.

1549
01:29:13,391 --> 01:29:14,566
لا من فضلك.

1550
01:29:14,610 --> 01:29:16,568
لا، من فضلك يا أبي.

1551
01:29:16,612 --> 01:29:18,353
لا من فضلك.

1552
01:29:18,396 --> 01:29:21,138
[السياط]
- لا، من فضلك يا بابا.

1553
01:29:21,704 --> 01:29:23,096
- انا بحاجة الى مساعدة.
- توقف، من فضلك.

1554
01:29:27,231 --> 01:29:28,232
[صرخات]

1555
01:29:30,626 --> 01:29:32,367
اترك.
لا أستطبع.

1556
01:29:33,672 --> 01:29:34,804
أرسل لهم الحب.

1557
01:29:38,242 --> 01:29:45,031
♪ نبض قلوب أمهاتنا.

1558
01:29:46,729 --> 01:29:52,822
♪ شاهد قوة المسامحة.

1559
01:29:54,911 --> 01:30:00,612
♪ الآباء السماء عالية جدا.

1560
01:30:02,222 --> 01:30:08,315
♪ أرسل لهم الحب
والسماح لهم بالطيران. ♪

1561
01:30:11,449 --> 01:30:13,103
[موسيقى]

1562
01:30:18,195 --> 01:30:20,371
[ميلودي -عندما
تجد الرحمة

1563
01:30:21,285 --> 01:30:24,941
لإنكسار الآخرين،

1564
01:30:26,203 --> 01:30:28,248
يمكنك أن تسامحهم حقًا.

1565
01:30:29,511 --> 01:30:33,558
ثم لم يعد لديهم
أي قوة عليك.

1566
01:30:35,212 --> 01:30:36,561
انه من الصعب جدا.

1567
01:30:36,822 --> 01:30:40,217
لقد ألقى العالم
كل ما في وسعه عليك.

1568
01:30:42,219 --> 01:30:44,047
منذ أن كنت طفلاً

1569
01:30:44,917 --> 01:30:49,182
مع الحرب في إيران
لرحلتك إلى أمريكا

1570
01:30:49,966 --> 01:30:51,271
من أجل حياة أفضل

1571
01:30:52,011 --> 01:30:53,926
كل ذلك بنفسك.

1572
01:30:56,407 --> 01:30:59,105
لقد تحملت الكثير.

1573
01:31:00,193 --> 01:31:02,457
أنت لست غريبا على الألم.

1574
01:31:04,415 --> 01:31:06,504
لقد عانيت من الخيانة

1575
01:31:07,287 --> 01:31:10,029
على يد الرجل الذي تزوجته،

1576
01:31:12,162 --> 01:31:15,034
ومن خلال كل ذلك

1577
01:31:15,774 --> 01:31:17,428
ما زلت واقفاً

1578
01:31:18,298 --> 01:31:19,865
لما هو صحيح.

1579
01:31:21,650 --> 01:31:28,352
أنت تقف من أجل الرحمة ،
التعاطف تجاه الآخرين.

1580
01:31:28,395 --> 01:31:32,835
لقد قمت بذلك كثيرًا
مهمة حياتك.

1581
01:31:35,272 --> 01:31:38,275
ترتفع فوق أي ألم

1582
01:31:38,754 --> 01:31:42,627
وتخيل نفسك

1583
01:31:42,671 --> 01:31:44,411
لا يزال يبتسم.

1584
01:31:45,195 --> 01:31:47,719
هذه هي القوة الحقيقية.

1585
01:31:48,372 --> 01:31:49,721
[موسيقى]

1586
01:31:52,942 --> 01:31:54,030
كيف تشعر؟

1587
01:31:57,120 --> 01:31:58,121
حر.

1588
01:32:01,559 --> 01:32:03,822
[تصفيق]

1589
01:32:06,782 --> 01:32:09,915
حركة حرية المرأة
في إيران

1590
01:32:10,960 --> 01:32:13,353
هو صراع مستمر

1591
01:32:14,137 --> 01:32:17,488
من أجل المساواة بين الجنسين
والحقوق المدنية

1592
01:32:18,097 --> 01:32:20,535
لأكثر من أربعة عقود حتى الآن.

1593
01:32:21,318 --> 01:32:25,583
النساء ضحايا
لقوانين التمييز ذات الصلة

1594
01:32:25,627 --> 01:32:27,542
إلى الطلاق،

1595
01:32:27,933 --> 01:32:30,762
حضانة الأطفال، والميراث.

1596
01:32:31,763 --> 01:32:33,286
النساء

1597
01:32:33,330 --> 01:32:38,117
يموتون من أجل حقهم في الاحتجاج
في سعينا لتحقيق العدالة،

1598
01:32:39,249 --> 01:32:41,947
ولكن ماذا حدث
إلى ابنتي هنا

1599
01:32:42,948 --> 01:32:44,689
هذا النوع من الإساءة

1600
01:32:45,864 --> 01:32:47,997
لا يقتصر على إيران وحدها.

1601
01:32:48,650 --> 01:32:51,783
للأسف، هذا يحدث
في جميع أنحاء العالم.

1602
01:32:53,176 --> 01:32:55,395
ربما للأشخاص الذين نراهم
كل يوم.

1603
01:32:56,135 --> 01:32:58,398
بل وربما يكونون أصدقاء لنا.

1604
01:32:59,138 --> 01:33:03,534
ابنتي الحبيبة هنا
للحديث عن رحلتها.

1605
01:33:04,187 --> 01:33:05,841
[تصفيق]

1606
01:33:14,458 --> 01:33:16,373
شكرا جزيلا لكم جميعا
لوجودك هنا.

1607
01:33:17,592 --> 01:33:21,944
لسوء الحظ، هناك
لا يوجد نتيجة مرضية

1608
01:33:21,987 --> 01:33:25,512
لقصتي مع زوجي السابق.

1609
01:33:26,513 --> 01:33:31,649
لو كان قد طلب المساعدة
لصدمات طفولته

1610
01:33:31,693 --> 01:33:34,434
أو معركته مع الإدمان على الكحول،

1611
01:33:35,044 --> 01:33:36,959
ربما كان بإمكاننا أن ننقذ
عائلتنا،

1612
01:33:38,047 --> 01:33:42,051
ولكن بدلاً من ذلك، أدى ذلك إلى سقوطه
طريق مظلم جدا.

1613
01:33:43,356 --> 01:33:46,272
رغم محاولاته
أن يؤذيني

1614
01:33:46,795 --> 01:33:48,144
أو حتى قتل

1615
01:33:48,797 --> 01:33:51,713
أطلق سراحه من السجن
بعد بضعة أيام فقط.

1616
01:33:52,365 --> 01:33:54,498
والآن منذ ما يقرب من ثلاث سنوات،

1617
01:33:55,238 --> 01:33:59,503
لقد كان يعيش بحرية في حين
أبقى أنا وأولادي

1618
01:33:59,546 --> 01:34:00,765
في خوف دائم.

1619
01:34:01,766 --> 01:34:03,507
من خلال رحلتي الروحية

1620
01:34:04,987 --> 01:34:07,032
لقد وجدت وسيلة لاحتضان

1621
01:34:07,076 --> 01:34:08,120
صدمتي.

1622
01:34:08,164 --> 01:34:10,645
لقد كان مصدرًا للولادة الجديدة،

1623
01:34:11,384 --> 01:34:12,734
يسمح لي أن أغفر

1624
01:34:13,430 --> 01:34:14,649
للشفاء،

1625
01:34:14,692 --> 01:34:16,955
والأهم من ذلك،
لاستعادة قوتي.

1626
01:34:17,695 --> 01:34:19,654
واليوم أنا في سلام

1627
01:34:20,263 --> 01:34:21,307
وأنا سعيد مرة أخرى،

1628
01:34:21,960 --> 01:34:24,833
وأنا أحب
لمشاركة هذا الضوء

1629
01:34:25,921 --> 01:34:27,923
لشفاء وإلهام الآخرين.

1630
01:34:29,141 --> 01:34:30,142
صدقتي،

1631
01:34:30,621 --> 01:34:31,709
مازلت مبتسماً،

1632
01:34:32,188 --> 01:34:33,668
مكرس لهذه المهمة.

1633
01:34:34,756 --> 01:34:37,715
نحن ملتزمون
لبناء ملاذات آمنة

1634
01:34:37,759 --> 01:34:40,413
للناجين من سوء المعاملة
والعنف المنزلي

1635
01:34:40,457 --> 01:34:41,458
في جميع أنحاء العالم،

1636
01:34:42,198 --> 01:34:43,373
ولكن هذا ليس كافيا.

1637
01:34:44,243 --> 01:34:45,244
يجب علينا أن نفعل المزيد.

1638
01:34:46,681 --> 01:34:48,857
وعلينا أن نقف مع هؤلاء
وخاصة بالنسبة لهؤلاء

1639
01:34:49,205 --> 01:34:50,380
الذين ليس لديهم صوت.

1640
01:34:51,207 --> 01:34:52,730
نحن بحاجة إلى البقاء متحدين

1641
01:34:53,122 --> 01:34:55,646
لأن معا
يمكننا خلق أفضل،

1642
01:34:55,690 --> 01:34:58,127
عالم أكثر أمانا لنا جميعا.

1643
01:34:59,694 --> 01:35:00,695
شكرًا لك.

1644
01:35:01,217 --> 01:35:02,522
[تصفيق]